SE POJAVILA NA - превод на Енглеском

• appeared on
• showed up at
• up on
• came on

Примери коришћења Se pojavila na на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija se pojavila na vratima i dovela ih ovde sa tom decom,
The police showed up at their door and brought them here with those children to this room

Da, muzika se iznenada pojavila na radiju i onda… Samo sam htela da se sve završi.
That music suddenly came on the radio and then… I justwanted everything to be over.

Kada se pojavila na crvenom tepihu na dodeli Women In Hollywood nagrada magazina Elle mnogi su je jedva prepoznali.
When Rene Zellweger appeared on the red carpet at the ELLE Women Of Hollywood Awards on Monday night, many people didn't even recognize her.

Nikako se ne upuštajte u manipulaciju udvojenih ugovora koja se nedavno pojavila na tržištu.
Don't get into the manipulation with double contracts that recently appeared on the market.

Došli smo da vidimo, jer su rekli da se Bogorodica pojavila na tanku za vodu.
We came to see. They say that the Virgin appeared on that water tank.

Majka se pojavila na sudu u Južnoj Africi jer je optužena da je odsekla muški penis
A mother has appeared in court in South Africa accused of hacking off a man's penis after he was suspected of raping

Majka se pojavila na sudu u Južnoj Africi jer je optužena da je odsekla muški penis
A mother has appeared in court in South Africa accused of hacking off a man's penis after he was suspected of raping

Sledećeg jutra fotografija se pojavila na stranama desetina magazina širom zemlje,
The next day the photo appeared in dozens of publications across the country,

Majk: Imali smo probe u studiju u Limeriku i ona se pojavila na audiciji sa sintisajzerom,
Mike: We used to rehearse in a studio in Limerick, and she showed up to an audition with a keyboard,

Kad se Lorelaj pojavila na mom pragu tog dana… s malom bebom u narucju, pomislila sam.
When Lorelai showed up on my porch that day… with a tiny baby in her arms, I thought to myself.

Ne, bilo je pravo vreme da mi kažeš kada se pojavila na tvojim vratima.
No, it was the right time to tell me when she showed up on your front step.

koja je komšinica i tamo se pojavila na tim protestima.
who is a neighbour and who appeared at the protests there.

Da. Očigledno je želela više od toga jer se pojavila na našim vratima i počela.
Yes, apparently expected something little more, and she showed up on our from porch.

Ova priča koju je napisao Rodrigo Borges Delfim se prvo pojavila na SeobeSveta( MigraMundo)
This story by Rodrigo Borges Delfim originally appeared on MigraMundo on January 31,

Kada je imala 19 godina, postala je prva u istoriji učesnica takmičenja za izbor za„ Mis Minesote", koja se pojavila na bini sa hidžabom
When Halima was 19, she became the first ever participant in the Miss Minnesota contest to appear on the stage in hijab and burkini,

naime- svojim izgledom zasenila je gospođu Tramp, koji se pojavila na događaju u luksuznoj crvenoj haljini modne kuće Valentino.
House managed the impossible, namely- for one evening to eclipse Mrs. Trump, who appeared at the event in the luxurious scarlet Valentino dress.

Sunce se pojavilo na horizontu koji je obojen žutom bojom,
The sun appeared on the horizon that is painted yellow,

Kventin se pojavio na drugoj klinici.
Quentin showed up at another clinic.

Ovo se pojavilo na mom mobilnom.
This appeared on my cell phone screen.

Samo se pojavio na mojim vratima.
He just showed up at my doorstep.