SE POJAVLJUJE NA - превод на Енглеском

• appears on
• shows up at
• appear on
• appearing on

Примери коришћења Se pojavljuje na на Српском и њихови преводи на Енглески

Proverio sam listu putnika sa oba broda i jedno ime se pojavljuje na oba.
I checked the passenger lists for both cruise ships, and there's one name that appears on both.

Budite sigurni da popunite svoje ime Tačno onako kako se pojavljuje na vaš vozač licence.
Make sure you fill out your name exactly as it appears on your driver licence.

Snajder kaže da se Nieto pojavljuje na vratima kako bi kralj
Snyder suggests that Nieto appears in the doorway so that the king

Žena koja se pojavljuje na slici je kasnije intervjuisana
The woman who appears in the photograph was interviewed afterwards,

Njegovo se ime pojavljuje na spisku putnika za Island u srpnju 1998. odmah nakon prvog tjedna mode.
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week.

I svakoga dana njegova se majka pojavljuje na obližnjem prozoru
And every day, his mother appears at the nearest window

Simbol strelice se pojavljuje na info ekranu svaki put kada vozilo može funkcionisati efikasnije u nižem ili višem stepenu prenosa.
An illuminated arrow symbol appears in the Info Display whenever the vehicle could be operating more efficiently in a higher or lower gear.

Vaša prisutnost možete da uključite ličnu napomenu koja se pojavljuje na spisku kontakata
Your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list

Ako pasusa ima prelom stranice u sredini tako da samo poslednji red se pojavljuje na vrhu sledeće stranice, ovaj sam red se zove„ udovica”.
When only the last line of the paragraph appears at the top of the next page, that line is called a widow.

Takođe možete da postujete status automatski na njihov profil što se pojavljuje na news feed-u njihovih prijatelja.
You can also post an automatic status update to their profile that appears in friends' news feed.

Takođe, informacije o prisutnosti mogu da obuhvataju i ličnu belešku koja se pojavljuje na kontakt listi
And, your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list

emotikona obeležen je 2014, a datum 17. jul odabran je jer se pojavljuje na sličici koja se upotrebljava za kalendar.
with the date July 17 chosen because it is the date that appears in the“calendar” emoji.

Možete da identifikujete na serveru tako što ćete Izvezi kao Feed podataka opciju koja se pojavljuje na traci sa alatkama izveštaja kada otvorite izveštaj u pregledaču.
You can identify the report server by the Export as Data Feed option that appears in the report toolbar when you open the report in browser.

povećava pritisak na njih da nadgledaju ono što se pojavljuje na mreži.
as it would increase the onus on them to monitor what appears on the internet.

biste proverili ako deljeni kalendar se pojavljuje na mobilni telefon.
is to check if the shared calendar appears on your mobile phone.

Džordž Pataki- se pojavljuje na spisku, i uspeli smo snimimo guvernera- na traci dok je šetao sa Davidom Rokfelerom kod Brukstrita.
George Pataki- does appear on the list, and we were able to catch the Governor- on tape walking with David Rockefeller at Brookstreet.

Tu je i„ X“ motiv koji se pojavljuje na više mesta na motociklu,
There's a repeated“X” motif appearing on the clutch cover, the headlight surround,

oruđe za predenje vune često se pojavljuje na nadgrobnim spomenicima kako bi se pokazalo da je žena koja
equipment for spinning might appear on the funeral monument of a woman to show that she was a good

se sa dečacima igra na njegovom iPad-u, kada vidi poruku koja se pojavljuje na ekranu:" Jedva čekam da te vidim.".
when she sees a message appear on the screen: "Can't wait to see you.".

Brojni mediji preneli su ove nedelje da je maskirani čovek koji se pojavljuje na nekoliko video snimaka Islamske države, na kojima se prikazuje odsecanje glave stranim taocima, Britanac rođen u Kuvajtu Mohamed Emvazi.
The identity of the masked man who has appeared in several Islamic State videos showing the beheading of foreign hostages has been widely reported as Kuwaiti-born Briton Mohammed Emwazi.