SE POKAZALO - превод на Енглеском

• showed
• proved
• turned out
• demonstrated
• shown
• shows
• show
• proven

Примери коришћења Se pokazalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi se pokazalo na nekropsiji.
That would show up on a necropsy.

Snimanje se pokazalo teškim iskustvom za nju;
Filming proved difficult for Leigh;

To se tacno pokazalo onog dana, pravo sa ovim pismom.
It just showed up one day, along with this note.

Bilo je pogrešno, naknadno se to pokazalo.
Wrongly, it turned out later.

Ono što se pokazalo na ovim izborima jeste ono što smo govorili sve vreme.
This announcement shows what we have been saying all along.

Nema šanse da bi se pokazalo tako brzo.
There's no way it would show up this fast.

To se pokazalo juce a evo pokazuje se i danas.
It showed yesterday and it showed again today.

Nema se čemu nadati, jer se pokazalo da je svako nadanje uzaludno, to ne vodi nikuda.
Nothing to hope because all hoping has proved futile, it leads nowhere.

Udružili smo snage i to se pokazalo odličnim potezom.
We chose you and it turned out to be a very wise move.

Takode se pokazalo da su ove paradigme izvor naših stavova i ponašanja.
It also shows that these paradigms are the source of our attitudes and behaviors.

To se pokazalo„ izuzetno uspešnim“,
It proved“wildly successful”,

Da, i kako se pokazalo.
Yes, and how it showed.

Ono sto se pokazalo kao dobro je.
What I think it shows well are.

Od kako glasam uvek se pokazalo da sam pogresila.
And sometimes my vote proved to be wrong.

Kao što sam rekao, to se i pokazalo.
Like I said, it shows.

To se juče pokazalo.
Yesterday proved this.

Kao što sam rekao, to se i pokazalo.
As I told him, it shows.

Bili su nekompetentni i to se pokazalo.
They were manifestly unfit and so it proved.

Pokazalo se tako kako se pokazalo.
It came exactly how it shows.

Bili su nekompetentni i to se pokazalo.
He was useless, and proved that.