SE POMERITI - превод на Енглеском

• move
• shift

Примери коришћења Se pomeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete li se pomeriti u stranu, molim?
Could you move aside, please?

Morate se pomeriti na bezbednije mesto.
You need to move to a safer place.

Možeš li se pomeriti?
Could you move?

Možete se pomeriti?
Can you move?

Nemogu se pomeriti.
I can't move it.

Izvinite, možete li se malo pomeriti da prodjem?
Excuse me can you move a little?

Hoceš li se pomeriti?
Move it or milk it,?.

Možete li se malo pomeriti, molim?
Can you move in a bit, please?

Možete li se pomeriti?
Could you move,?

Ne može se pomeriti!
Can't move it.

ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
island shall be moved out of its place.

Brenda, možeš li se pomeriti?
Brenda, can you move?- I made popcorn?

Ne može se pomeriti.
It can't be moved.

možeš li se pomeriti?
so can you move?

možeš li se pomeriti malo u levo?
could you move a little to your left?

Možeš li se pomeriti.
Could you move just to--.

Gaz oko glavnoga jedra mora se pomeriti napred.
The draft on Eagle's mainsail has to be moved forward.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Mountain and island will be moved out of their place.

kosovski lideri su upozorili da će se oni pomeriti napred.
Kosovo's leaders have warned that they will move on.

Tvoja vizija će se sada pomeriti, da bi dala podršku nameri koja je zamenila onu koju si imao ranije.
Your vision now will shift, to give support to the intent which has replaced the one you held before.