Примери коришћења Se ponosim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako se ponosim tobom.
So proud of you.Ja se ponosim tobom, divne pesme!
I am so proud of you, beautiful dresses!I veoma se ponosim tobom.
And I'm so proud of you.Bravo. A ja se ponosim tobom za sve ovo što si rekla.
Well said. I'm proud ofyou for evemhing you said.Što se ponosim tobom!
I am so proud of you!Znaš kako se ponosim tobom?
Do you know how proud of you I am?Taj fetiš nije nešto čime se ponosim, ali šta mogu?
Obviously colonialism is nothing to be proud of, but what am I supposed to do about it?Uopšte se ne ponosim.
Znaš da se ponosim tobom, je li?
You know I'm proud of you, don't you?Nemate pojma koliko se ponosim sobom! .
You don't know how proud of myself I was!I ja se stvarno ponosim tobom.
I'm…(Chuckles) Really proud of you.Nemate pojma koliko se ponosim sobom! .
You can't even imagine how I am proud of myself!Da se stvarno ponosim time.
Feel really proud of that.Zato što se ponosim tobom.
It's because i'm proud of you.Ja se ponosim.
I'm proud.Jako se ponosim tobom.
I'm really, really proud of you.Uopšte se ne ponosim.
I'm not at all proud.Veoma se ponosim.
Very proud.Ja se ponosim činjenicom da sam služio svojoj zemlji.
Toliko se ponosim tobom, Adasa!
You make me so proud, Hadassah!
