SE PONOSITI - превод на Енглеском

• be proud of
• very proud of

Примери коришћења Se ponositi на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaš se ponositi.
You should be proud.

Ljudi će se ponositi tobom.
People will be proud of you.

Morate se ponositi.
You must be proud.

Trebala bi se ponositi što si dobila taj zadatak.
You should be proud you got the assignment.

Možemo li se ponositi time?
Can I be proud of it?

Trebaš se ponositi, Velma.
You should be proud, Velma.

Učinimo zajedno nešto gde ćemo svi biti isti i zbog čega ćemo se ponositi.
Let's work together to create something we all would be proud of.

Djeco, trebali bi se ponositi.
You should be proud, kids.

napokon će se ponositi njime.
would finally be proud of him.

Ali trebao bi se ponositi, trebao bi biti sretan zbog njene želje za putovanjem,
But you should be proud, you should be pleased she wants to travel the world,

Zato razmisli malo o tome i donesi odluku kojom ćemo se obojica ponositi.
So have a little think about that, and then make the decision that will make us both proud.

I ti. Vi ste bruka za bilijarski sport… i trebate se ponositi što vas puštam da igrate… na mom stolu.
Y'all are an embarrassment to the sport of pool… and should be proud that I let you play… at my table.

Majka se sigurno ponosi tobom.
I will bet your mother's proud of you.

Ali znam da bi se jako ponosili tobom i svim tvojim uspesima.
But I know they'd be really proud of you and all your accomplishments.

Uvek sam se ponosio tobom.
I've always been proud of you.

Uvek sam se ponosila tobom, Zack.
I've always been proud of you, Zack.

I veoma se ponosim tobom. Ali ja.
And I'm very, very proud of you but I--.

Mama bi se ponosila tobom.
Mum'd be proud of you.

Sigurno bi se ponosio tobom.
I'm sure he'd be proud of you.

Otac bi se veoma ponosio tobom.
Your father would be very proud of you.