SE POPELA - превод на Енглеском

• climbed
• up
• went
• rose
• climb
• got

Примери коришћења Se popela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam. Nisam bio gore od kako se popela.
I don't know, I haven't been up there since she went up.

Rekla ti je nešto pre nego što se popela na krov? Nešto,?
Did she say anything before she went up the roof?

Nije imala simptoma pre nego što se popela na glavu.
She had no symptoms before she climbed onto her head.

Kako piše na sajtu Specijalne Olimpijade mala Džema se popela na stolicu iza pape spontano, pošto mu je dala crvene patike.
According to the Special Olympics website, little Gemma climbed into the chair behind the Pope spontaneously after handing him the shoes.

Podrška Butidžidžu se popela na 25 odsto, što je rast od 16 poena u odnosu na istraživanje u septembru, prenosi CNN.
Buttigieg's support climbed to 25%, a 16-point increase since the previous survey in September, CNN reported.

Moji su imali zabavu i ja sam se popela na krov.
I was in high school. My parents were having a party, and I was up on the roof.

gomila vojnika… se popela uz zid sa zadnje strane logora
a bunch of soldiers climbed the back wall of the compound

Istovremeno, stopa gojaznosti u SAD-u se popela sa 11, 1 odsto na 30, 6 odsto.
In that same time, national obesity rates in the U.S. went from 11.1% to 30.6%.

protestantkinju koja se popela na oklopno policijsko-prevozno sredstvo,
a protester who climbed an armoured police-carrier

Moldavija se popela na rang listi sa 144. na 118. mesto, a u izveštaju se ukazuje na neka poboljšanja, mada je ipak ocenjeno da su mediji samo delimično slobodni.
Moldova rose in the latest rankings-- from 144 to 118-- and the report noted improvements, while still deeming the media only partially free.

Voda je došla do drugog sprata u našoj kući, i potom se popela do trećeg sprata.
It was up to the second floor in our house…[then] went up to the third floor….

Kada se Nusrat popela na krov, četiri ili pet ljudi, obučenih u burke,
When Rafi got to the top, four or five people wearing burqas surrounded her,

osećala sam se kao da sam se popela na vrh planine.
I felt like I had climbed to the top of a mountain.

8 odsto 2009, a nezaposlenost se naglo popela na 17 odsto.
and unemployment rose sharply to 17%.

Upoznala sam jednog… nepromišljenu osobu… koja se popela na Glockner u magli kako bi.
I've met only one a reckless person who climbed the Glockner in a mist to.

Oh, a onda bi se popela na pult i pomagala mi sa serviranjem jela.
Oh, and then she'd climb on the counter and help me serve the meals.

Pa prvi inspirativni govor u danu… je bio od žene koja se popela na Mont Everest… a dok su svi ostali poginuli.
Well the first inspirational speech of the day… was by the woman who climbed Mt Everest… and got everyone else killed.

Jedina druga balkanska nacija koja je poboljšala svoju poziciju u protekloj godini je Srbija, koja se popela dva mesta i sada je 62. u svetu.
The only other Balkan nation to have improved its ranking over the past year was Serbia, which climbed two places to stand 62nd in the world.

I dok je Crassus bio zaokupljen zapaljenom stokom… Spartacusova vojska se popela preko zida i pobegla.
And while Crassus was distracted by the flaming livestock… the army of Spartacus climbed the walls and escaped.

Turska se popela devet mesta na listi konkurentnosti u svetu za 2011. koju je sastavio IMD, sa sedištem u Švajcarskoj.[ Rojters].
Turkey climbs nine places in the Swiss-based IMD's 2011 world competitiveness rankings.[Reuters].