SE PRETVARAŠ - превод на Енглеском

• pretend
• pretending

Примери коришћења Se pretvaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Artie, znam da nisi siguran u to, kao što se pretvaraš da jesi.
Artie, I know you're not as sure about this as you're pretending.

Divim ti se jer se ne pretvaraš.
I admire you for not pretending.

Zašto se pretvaraš da si negde vani?
Why are you pretending to be outdoors? You hate it?

Ali se pretvaraš da je to tvoj izbor.
But you pretend that's through choice.

Ti… ti se pretvaraš da si neko drugi?
You--You're pretending to be somebody else?

Ali vole kada se pretvaraš da jeste.
But you like to pretend you do.

Iako se pretvaraš da nije tako.
As much as you pretend that you don't.

Osim što se pretvaraš da si Ray Lewis?
You pretend to be Ray Lewis?

Rejcel vec zna da se ti pretvaraš da si neko ko nisi.
Rachel already knows that you're pretending to be something you're not.

Jel se pretvaraš ili stvarno boli?
Are you pretending, or does it hurt?

Zašto se pretvaraš da si slep?
Why do you pretend to be blind?

Zašto se pretvaraš da nisam ovde?
Why are you pretending I'm not here?

A sad se pretvaraš da si mlad, a?
And you're pretending to be young, eh?

Zašto se pretvaraš da ne znaš?
Why do you pretend you don't know?

Ali ti se pretvaraš da si dobar.
But you… You pretend to be good.

Ali vole kada se pretvaraš da jeste.
Even when we like to pretend they are.

Ti si dobar, pa se pretvaraš da mi Bog oprašta.
You are so kind to pretend that God forgives me.

Mrzim kada se pretvaraš da ne postojim.
I hate it when you pretend that I'm not there.

Zašto se pretvaraš kad znamo da je tu?
Why do you pretend when we know he's here?

Vec se pretvaraš?
Are you pretending' yet?