SE PRETVORIO - превод на Енглеском

• turned
• became
• become
• turns
• becomes

Примери коришћења Se pretvorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Šapat se pretvorio u reči.
The whispers became words.

U šta si se to pretvorio?
What's become of you?

Terorist koji se pretvorio u državnika.
Terrorist turned statesman.

Pogreb se pretvorio u slavlje.
A funeral became a party.

Ne sviđa mi se to u šta si se pretvorio.
I don't like whay you've become.

Ovaj drugi san se pretvorio u prah.
The dream turned to dust.

Sneg se pretvorio u kišu.
The snow became rain.

To me je nateralo da zastanem… I da uvidim u što sam se pretvorio.
It made me stop… see what I've become.

Život nam se pretvorio u mulj.
Our lives turned to mud.

Bol se pretvorio u zadovoljstvo.
The pain… became pleasure.

U što si se pretvorio?
What have you become?

Ovaj drugi san se pretvorio u prah.
His dreams turned to dust.

Njen odmor se pretvorio u noćnu moru.
Her trip became a nightmare.

u šta si se pretvorio?
what have you become?

Ovaj drugi san se pretvorio u prah.
Dreams turned to dust.

Umesto da ih leci on se pretvorio u njih.
Instead of weakening them, he became their leader.

U šta si se pretvorio?
What have you become?

Ovaj drugi san se pretvorio u prah.
But these dreams turned to dust.

Kada je prošlo tih nedelju dana, on se pretvorio u nespavalicu.
When they lost this summer he became an immigrant.

stan bi se pretvorio u deponiju.
the living room would become a dump.