SE PRIBLIŽAVAMO - превод на Енглеском

• we approach
• are getting closer
• near
• we are moving closer

Примери коришћења Se približavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali mu se približavamo.
No, but we're closing in on him.

Ali da, verujem da se približavamo tom trenutku.
And I hope and believe that we're approaching that time.

Nismo ga još pronašli, ali se približavamo.
We haven't found one yet. But we're getting closer.

Kako se približavamo ovoj fazi mi postajemo svesni tog benefita odmah, u trenutku kada se dešava.
As we approach this stage we are becoming aware of the benefit right now, as it is happening.

Jednostavnost u umetnosti postižemo spontano, dok se približavamo stvarnom smislu stvari'- Konstantin Brankuši.
Simplicity is not an end in art but we usually arrive at simplicity as we approach the true sense of things."- Constantin Brancusi.

Eva u rajskom vrtu Pre nego što uzeo zalogaj iz jabuke, a mi se približavamo.
Eve in the Garden of Eden before you took that bite out of the apple, and we're getting closer.

Ako se približavamo praktičnim ciljevima primirja,
If we are moving closer to practical goals of[a]

Ali sada požurujemo, jer se približavamo većoj izvesnosti,
But now we hasten on, for we approach a greater certainty,

Kako se približavamo 13. decembru, verovatno će nastati velika panika da se prodaju akcije,
As we approach December 13, the panic to exit stocks will probably increase greatly,

Ako se približavamo praktičnim ciljevima primirja,
If we are moving closer to practical goals of(a)

I dok se približavamo gornjoj stanici,
So as we approach the top station,

I sve se ovo događa- eskalira- kada se približavamo trećem i poslednjem padajućem kvadratu Jupitera i Neptuna, 21. septembra.
And all of this is occurring- escalating- as we approach the third and final passage of the Jupiter/Neptune waning square on September 21.

Pogledajmo: naša funkcija f( x) kada se približavamo nuli iz negativnog smjera- koristiću novu boju- kako se približavamo nuli iz negativnog smjera.
Let's look: our function f(x) as we approach zero from the negative direction- I'm using a new color- as we approach zero from the negative direction.

sve više približava nuli, kada se približavamo jedinici koristeći vrijednosti manje od 1.
is getting closer and closer to zero when we approach one from values less than one.

Naročito je važno da izađemo iz tih krajnosti, dok se približavamo ciljnoj liniji.
And it's particularly important for us to get out of these ditches as we approach the finish line.

Molim vas, mi se približavamo kraju ovog seminara,
Please, we are approaching the end of this seminar,

Dok se približavamo našem stolu, ulazi dvoje ljudi
While we're approaching our table two people come in

Kako se približavamo temi formalnog obrazovanja,
As we move to the subject of formal education,

I dok se približavamo možemo da dođemo neverovatno,
As we get closer we can get unbelievably,

On je i dalje veoma korišćena platforma iako se približavamo trenutku kada će ostati bez podrške proizvođača.
It is still a very popular platform, although we are approaching the moment when it will remain without the support of the manufacturer.