SE PROMIJENILO - превод на Енглеском

• changed
• change

Примери коришћења Se promijenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se sad promijenilo?
And what changes that now?

Malo toga se promijenilo.
Not much changes at all.

Što se promijenilo sada?
What's changed now?

Sve se promijenilo!".
Everything's different!".

Sve se promijenilo.
Everything has changed.

Ali skoro se sve promijenilo.
But recently all this has changed.

Sada se sve promijenilo.
Now, everything has changed.

Puno se stvari promijenilo otkad smo se upoznali.
Things have changed so much since we first met.

Možda se nešto promijenilo.
Maybe something's changed.

Nešto bi se promijenilo ako bih uzeo malo sebi..
It'd be different if I came to take some out.

Puno stavova se promijenilo od tvojih dana.
Oh… lots of attitudes have changed since your days.

Nešto se promijenilo kod nas.
Something's changed with us.

Što se promijenilo?
What's different?

Mnogo se toga promijenilo ovdje.
A lot has changed around here.

Selo se promijenilo.
The village's changed.

Nešto se promijenilo u Somerset Countyju.
Something had changed in Somerset County.

Ono što se promijenilo je da sam ja potpuno izgubila zanimanje.
What's changed is I have completely lost interest.

Nešto se promijenilo.
Something has changed.

Je li se nešto promijenilo?
Is something different?

Razumijem, ali sve se promijenilo. Sad sam bistre glave.
I understand, but things have changed, OK, Helen, and my head's clear now.