SE PROSLAVLJA - превод на Енглеском

• celebrated
• celebrates
• celebrating
• celebrate
• is glorified

Примери коришћења Se proslavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

to nije praznik koji se proslavlja u RS“, rekao je on.
it is not a holiday celebrated in the RS," he said.

Festivalom se proslavlja vreme kada su se radnici migranti vraćali kući da se venčaju po tradicionalnoj makedonskoj ceremoniji.
The festival celebrates a time when migrant workers returned home to be married in a traditional Macedonian ceremony.

Istanbul će u maju biti domaćin Evropskog univerzitetskog pozorišnog festivala, u sklopu manifestacija kojima se proslavlja izbor grada za Evropsku prestonicu kulture za 2010. godinu.
Istanbul will host the European Universities Theatre Festival in May as part of events celebrating the city as the 2010 European Capital of Culture.

godišnji festival kojim se proslavlja sloboda Rimljana.
an annual festival that celebrates the liberty of Rome's citizens.

godišnji festival kojim se proslavlja sloboda Rimljana.
an annual festival that celebrates the liberty of Rome's citizens.

Ustanovio ga je Međunarodni savet za igru( CID, Conseil International de la Danse) 1982. godine, od kada se proslavlja širom sveta.
International Dance Day originated in 1982 by the International Dance Council(CID) and is celebrated by millions around the world.

viteškog takmičenja u Sinju 9. avgusta, pod nazivom Alka, kojom se proslavlja vojna pobeda protiv Turaka iz 1715, pre gotovo 300 godina.
called Alka, to celebrate the 1715 military victory over Ottoman forces nearly 300 years ago.

mu je drago zbog njegove krhkosti i patnji, jer u njima se Bog proslavlja kada se pokazuje čudo Njegove sile
of his frailty and sufferings because in them God is glorified when the miracle of His power

kulturnim događajima kojima se proslavlja Kulturna godina Grčke u Kini
cultural events celebrating the Cultural Year of Greece in China

Od 2005. godine, Međunarodni dan internet se proslavlja u znak sećanja na značajan dan u istoriji telekomunikacija
October 29th has been celebrated as International Internet Day since 2005 and celebrates the date

je Nova godina tradicionalno porodični praznik koji se proslavlja sa poklonima, iznenađenjima i posebnom toplinom.
because the New year is traditionally a family holiday, which is celebrated with gifts, surprises and special warmth.

Ovo je prvi Dan Evrope koji se proslavlja sa novim rukovodstvom na čelu Unije.
This is the first Europe Day we celebrate with a new leadership at the helm of our Union.

Који празник се прославља у Русији 4. децембра?
What holiday is celebrated in Russia on December 4?

Коначно, Цибер Понедјељак се прославља бесплатним промотивним кодовима за шпедиције.".
Finally, Cyber Monday is celebrated with free shipping promotional codes.”.

Манифестација је интернационалног карактера којом се прославља Дан победе над фашизмом.
The event of international character that celebrates the Day of Victory over the fascism.

Сестерциј Тита којим се прославља инаугурација Колосеума( кован 80. године).
Sestertius of Titus celebrating the inauguration of the Colosseum(minted 80 AD).

Догађај се прославља вотком, одурном попут керозина.
The occasion is celebrated with vodka- vicious as jet' fuel.

Сваке године 16. септембар се прославља као Дан мексичке независности.
Each year on September 16th, Mexico celebrates Mexican Independence Day.

Сада се прославља оно што ваше срце жели.
Now is celebrated what your heart desires.

У свакој држави се прославља на другачији начин.
Every country celebrates in a different way.