SE PROSTIRE - превод на Енглеском

• extends
• stretches
• spanning
• spreads
• runs
• covers
• sprawling
• extending
• spans
• stretching
• spread

Примери коришћења Se prostire на Српском и њихови преводи на Енглески

U crkvi se nalazi zadivljujući mozaik koji se prostire 3. 500 kvadratnih metara, sa 40 miliona višebojnih staklenih kocki u 15. 000 različitih nijansi.
The church is home to a stunning mosaic, spanning 3,500 square metres with 40 million multicoloured glass cubes in 15,000 different shades.

Italija je poluostrvo koje se prostire u Mediteranskom moru, okružuju ga na istoku Jadransko
Italy is a peninsula which extends into the Mediterranean. To the east is the Adriatic Sea,

meningitis je najčešći u regiji zvanoj„ pojas meningitisa” koji se prostire duž Afrike, mada slučajevi se dešavaju u celom svetu.
meningitis is most common in a region called the meningitis belt that stretches across Africa, though cases do happen all over the world.

Ovaj ogromni cvet se prostire preko cele površine okeana
This immense bloom spreads across the face of the ocean

Plava palata, koja se prostire na 75 kvadratnih kilometara,
Spanning 75 square km,

Živimo u oblasti gde dominira solarni vetar, koji se prostire duboko u svemiru.
We live in a region dominated by the solar wind, which extends far out into space.

slavimo večnu krv koja se prostire vekovima.
we honor the eternal bond that stretches through the ages.

Pukotina kroz prostor i vrijeme se prostire kroz Kardif i upadaju razne stvari iz drugog vremena i planeta.
A rift through space and time that runs through Cardiff, Rhys. And stuff slips in from other time lines and planets.

Ova relativno skoro građena kuća se prostire na tri nivoa i poseduje lepo sređenu fasadu i garažu.
This relatively recently built house spreads over three levels and has nicely maintained facade and a garage.

pokrijemo oblast koja se prostire na 140 kvadratnih kilometara?
what if we wanted to cover an area spanning around 140 square kilometers?

To je visoko medju-povezana orgazmicka tvorevina neke vrste, koja se prostire kroz prostor i vreme.
It's a highly interconnected organismic thing of some type… which extends through space and time.

U objektu, koji se prostire na 500 kvadratnih metara,
In the building, which covers 500 square meters,

Tvrđava se prostire na 112 hektara a podzemni prolazi,
The fortress covers 112 hectares

Veliko Tarnovo, koje se prostire preko brda Trapezica,
Sprawling on the hills of Trapezitsa, Tsarevets

evra preko malteške kompanije, i vila koja se prostire u Algarveu.
bought for €50m through a Maltese holding company, and a sprawling villa in the Algarve.

Prekogranična zona je struktura vazdušnog prostora koja se prostire preko državnih granica i/ ili granica oblasti informisanja u letu;
Cross-border airspace' means an airspace structure extending across national borders and/or the boundaries of flight information regions;

U novom kampusu u Indiji, koji se prostire na 9, 5 hektara i koji je koštao" na stotine miliona dolara“,
The new campus in India, spread over 9.5 acres and costing‘hundreds of millions of dollars',

završetak ciklične trake koja se prostire od Budimpešte do dunavske delte.
completing the cycle track extending from Budapest to the Danube delta.

Nema crvenog tepiha koji se prostire ispred vaših vrata zato što ste tako fantastično pametni,
There is no red carpet spread in front of your door because you are so super smart,

Sredina za dnevni boravak se takođe otvara horizontalno zahvaljujući staklenoj fasadi koja se prostire gotovo pet metara u dužinu
The living environment also opens up horizontally thanks to a glass facade extending almost five meters in length