SE RADJA - превод на Енглеском

• is born
• are born
• being born

Примери коришћења Se radja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan se radja svakog minuta.
One born every minute.

Ljudsko biće se radja kao prokleto".
Men are born as males.".

Vise ljudi umire nego se radja.
More people die than are being born.

Vise ljudi umire nego se radja.
More people are being born than dying.

Novi svet se radja.
The new world is being born.

Vise ljudi umire nego se radja.
There are more people dying than born.

Novi život se radja.
New life is being born.

Vise ljudi umire nego se radja.
More people are dying than are being born.

fizike, on danas misli da bi mogao da bude prvi koji će u potpunosti razmeti kako se radja crna rupa.
he now thinks he may be the first to fully understand how a black hole is born.

obasjava svakog coveka koji se radja na svet.
it illuminates every person born into the world.

kada svakodnevnica pesma postaje u njima vera se radja.
when everyday life turns into a song, faith is born in them.

Zvezde se radjaju u njima.
Stars are born in'em.

Deca nalik Katarini se radjaju svakog dana… ulaze u zivot osudjeni da ubijaju. Uzasno.
Children like Katherine are born every day into a life sentence of killing horribly.

Oni se radjaju takvi.
They're born like that.

Kalle, znam kako se radjaju bebe.
Kalle, I know how babies are born.

Samo oni sa kraljevim poteklom se radjaju sa tim belegom.
Only those in this bloodline are born with the mark.

Sasvim prikladno, jer u ovim… prstima… se radjaju nove zvezde.
Quite fittingly, because in each of these fingertips, new stars are born.

Tu se radjaju inovacije!
This is where the innovation happens!

Tu se radjaju inovacije!
Innovation happens here!

Misli se radjaju iza mene, kao neka vrtoglavica, osecam ih
Thoughts are born behind me like a feeling of giddiness,