SE RADOVATI - превод на Енглеском

• rejoice
• look forward
• happy

Примери коришћења Se radovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da ćeš se radovati iznenađenju.
I thought you'd enjoy the surprise.

Pavle je rekao:" Najviše ću se radovati u svojim slabostima.".
That's why Paul says“I will boast all the more gladly in my weaknesses.”.

A svet će se radovati.
The world is going to rejoice.

A i dalje ću se radovati.
And I would continue to rejoice.

A i dalje ću se radovati.
I will continue to rejoice.

Ali ću se ja radovati u Gospodu, veseliću se u Bogu spasenja svog.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Ako poslušam vaš savjet mogu se radovati druženju u kadi s golim muškarcima?
If I take your advice I can look forward to spending my days pruning in a tub of naked men?

Ali ću se ja radovati u Gospodu, veseliću se u Bogu spasenja svog!
Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

Sama činjenica da ćete se uvek radovati periodu vaše dnevne joga prakse, uvek će vam je držati u svesti.
The mere fact that you will always look forward to the period of your daily yoga practice will always keep it in your consciousness.

trebala bi se radovati zbog mene.
You should be happy for me.

pa ćete se radovati njegovoj lepoti, mirisima, svežini.
to the flowers and you will enjoy their beauty, their fragrance and their freshness.

više ćete se radovati ponedeljku, a to osećanje koje imamo o ponedeljku je ono što nas čini ljudima.
you will look forward to Mondays more, and those feelings that we have about Mondays are part of what makes us human.

je otkupljena istom skupocenom krvlju; i ona će se radovati, da može raditi
now is bought with that same precious blood, and gladly will it work

želje za uspehom, ali u isto vreme ne zaboravljamo zabaviti se i radovati velikim stvarima koje se neprestano događaju.
at the same time we always remember to have fun and celebrate the great things going on all the time.

Naš narod se raduje, i želi da poštuje tvoje ime.
Our people rejoice, and wish to honour your name.

Ja se radujem susretu s Bogom.
I look forward to meeting God.

Gospod caruje: nek se raduje zemlja! Nek se vesele ostrva mnoga.
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Tražite one koji se raduju iskreno, smeju glasno
Who sincerely rejoice, laugh loudly

Ja se radujem narednim decenijama.
I look forward to the next 10 years.”.

Koji se raduju zlo čineći,
Who rejoice to do evil,