SE REĆI DA - превод на Енглеском

• say that
• tell that
• argued that
• be stated that
• said that

Примери коришћења Se reći da на Српском и њихови преводи на Енглески

Može se reći da je dekoracija pola posla.
One might say that eating is half the job.

Može se reći da su bili gotovo identični.
You could say that they are almost identical.

Može se reći da je ovo moj drugi dom.
I could safely say that this is my second home.

Može se reći da sam bio itekako nestrpljiv.
You could say that I was getting impatient.

Može se reći da mi je to strast.
You could say that it is my passion.

Ne može se reći da Jona nije bio u pravu.
I really can't say that Jonah was wrong.

Može se reći da posećujem redovno.
I could say that it visits me periodically.

Može se reći da je pristojno.
You could say that it is decent.

Može se reći da je u pitanju filozofski pristup.
One could argue that this in itself is a philosophical standpoint.

Može se reći da smo postali drugari.
I can say, that we became friends.

Može se reći da je i ovde sam vrh zaslužen.
And I might argue that there is merit there too.

Južnjačkim naglaskom Može li se reći da je u mom dobrom uho, postoji?
Southern accent Can you say that in my good ear, there?

Može se reći da oni žive u simbiozi sa njihovom okolinom.
It may be said that they live in symbiosis with their environment.

Može se reći da postoji jedno opšte pravilo za sve.
It can be said that there is one general rule for everybody.

Mora se reći da ga vešto koristiš.
It must be said that you use it skillfully.

Ali može se reći da sam pravio greške sa dobrim namerama.
But it can be said that I made my mistake with good intentions.

Može se reći da je pretrpeo poraz.
It could be said that it had been defeated.

Moglo bi se reći da Ros ima sve.
I am pleased to say that Rose's book has everything.

Godina kasnije može se reći da se trud isplatio.
Nearly three years later, I can tell you that it was worth the effort.

MOže se reći da je Ford Fiesta jednostavno lep,
It can be said that Ford is simply beautiful,