SE SAVETUJE - превод на Енглеском

• are advised
• is recommended
• is advised
• is advisable

Примери коришћења Se savetuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rano lečenje se savetuje da bi se zaustavilo moguće napredovanje ka nekoj vrsti karcinoma.
Early treatment is advised to stop possible progression to squamous cell carcinoma.

Šta mi je? Gospodine, ta brzina ovde se ne savetuje!
These speeds are not advisable through here!

Da bi održale bezbednost industrijskih sistema, kompanijama se savetuje da.
To keep industrial control systems safe, we advise that companies.

Postavljanje u hodnik se ne savetuje.
Lingering in the doorway not advisable.

Ljudima se savetuje da izbegavaju bliski kontakt sa ljudima koji pate od akutnih respiratornih infekcija;
People are advised to avoid close contact with people suffering from acute respiratory infections;

Često se savetuje pristup" sačekajmo pa da vidimo", što predstavlja period" grickanja noktiju" za novopečene roditelje.
Often, a“wait and see” approach is recommended, which means a nail-biting time for the new parents.

Polaznicima se savetuje da počnu sa prvim e-modulom
Beneficiaries are advised to begin with the first e-module

Često se savetuje pristup" sačekajmo pa da vidimo", što predstavlja period" grickanja noktiju" za novopečene roditelje.
Often, a"wait and see" approach is recommended, which means a nail biting time for the new parents.

Posebno se savetuje da ih koriste deca koja imaju problema sa demineralizacijom kostiju,
In particular, it is advisable for children who have problems with demineralization of the bones,

Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.
Both men and women are advised not to drink more than 14 units a week on a regular basis.

Srbiji se savetuje da ne prekida reforme,
Serbia is recommended not to halt the reforms,

Povećanje izlaganja suncu nosi sa sobom rizik od oštećenja kože, pa se roditeljima savetuje da minimalizuju izlaganje.
Sun exposure increases the risk of skin damage, so parents are advised to minimize exposure.

Osobama koje pohađaju ovaj tretman se savetuje da idu u krevet samo kada su pospane.
With this, the person is advised to go to bed only when they are sleepy.

u zajednicama u okviru 100 milja radijusa se savetuje da se evakuišu odmah.
communities within a 100 mile radius are advised to evacuate immediately.

Obično se savetuje da popijete dve čaše vode oko dva sata pre vežbanja,
Usually it is advised to drink two glasses of water about two hours before exercising,

Čaj od korena maslačka se savetuje dijabetičarima, osobama koje su anemične,
Tea from the dandelion's root is advised for diabetics, those who are anemic,

Isti tretman se savetuje osobama koje imaju simptome kostobolje,
The same treatment is advised for people who have symptoms of arthritis,

Nakon što se grudi masiraju sa ovom mešavinom, ženama se savetuje da nose grudnjak tokom celog dana
After the breasts have been massaged with this mixture, the woman may be advised to wear a bra throughout the day

Ukoliko se infekcije često javljaju onda se savetuje dugotrajna primena URO POTENCIJALA i to tri puta dnevno po jedna tableta tokom najmanje tri meseca.
If your infections are frequent, we advise a long-term use of URO POTENCIJAL by taking one tablet three times a day, for at least three months.

Na web stranici se savetuje korisnicima da instaliraju aplikaciju za optimizaciju Androida
The webpage also advises users to install an Android optimizer