SE SELITE - превод на Енглеском

• you are moving
• you're moving
• relocating

Примери коришћења Se selite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se selite na drugi kontinent, opcija koja uključuje pomorski
If you are moving to another continent, an option that includes maritime

Ako se selite sami, dobićete 800 dolara,
If you are moving alone, you will get $800,

Nije bitno ako se selite širom zemlje ili u ulicu i zgradu preko puta-
It doesn't matter if you're moving across the country or across the street- it takes a lot of time

naročito kada se selite iz malog mesta u velik grad,
especially if you are moving from a smaller to a large city,

Ukoliko se selite u veliki grad
If you're moving to a major city

Ako se selite na novu lokaciju u istom gradu,
If you are moving to a new location in the same city,

Ako se selite po nalogu poslodavca,
If you're moving at an employer's request,

Ako se selite na novu lokaciju u istom gradu,
If you are moving to a new location in the same city,

Ako se selite po nalogu poslodavca,
If you're moving at an employer's request,

Bez obzira da li se selite u Obranovac ili iz Obrenovca u neki drugi deo grada
If you are moving to a city nearby or to another state,

Nije bitno ako se selite širom zemlje ili u ulicu
It doesn't matter if you're moving across the country or to a street

Dakle, kada se selite sa kućnim ljubimcima, najbolje je da uzmete pomoć agencija za selidbe da obavite posao za vas.
Thus, when you are Moving with Pets, it is best that you take the help of Moving Companies to do the job for you..

Čak i kada se selite malo dalje niz ulicu, još uvek je prisutan izvestan stres koji ide zajedno sa lokalnim preseljenjem.
Even if you're moving down the street, there is still a certain amount of stress involved in a local move.

Ukoliko se selite u novi dom
If you are moving into a new home

Ukoliko se selite daleko, od ovoga možete napraviti druženje,
If you're moving far away, this could be

Ukoliko se selite u inostranstvo, prevoz će obaviti vozači koj govore strane jezike,
If you are moving abroad, the transport will be done by drivers who speak foreign languages,

Ako se selite po nalogu poslodavca,
If you're moving at an employer's request,

Preseljenje u Holandiju sa kućnim ljubimcima takođe je lakše ako se selite iz druge evropske zemlje.
Moving to the Netherlands with pets is also easier if you are moving from another European country.

Bez obzira da li se selite u Obranovac ili iz Obrenovca u neki drugi deo grada
Whether you're moving to Parker or to another part of the world,

pogotovu ako se selite u sezoni punoj posla kao što je prethodno pomenuto.
especially if you are moving during the busy season as noted before.