SE SLAGATI - превод на Енглеском

• get along
• agree
• dissent
• along

Примери коришћења Se slagati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate se slagati sa bilo tko drugi- dobili smo jedni drugi.
We don't need to get along with anybody else-- we got each other.

Moram se slagati sa vama, ili ćete me baciti natrag u zatvor.
I gotta get along with you or you're gonna throw me back in jail.

Probajmo se slagati, znaš na što mislim?
Let's all try to get along, you know what I mean?

Ali katkad se teško slagati s njim.
It's just, sometimes… he's so hard to get along with.

Oslično će se slagati i sa drugim životinjama posebno psima.
He will also get along with other animals especially other dogs.

Mrzim se slagati sa njim, ali ovog puta moram.
I hate to agree with them, but I kind of do.

Obećao si mi da ćeš se slagati sa Majlom.
You promised you'd get along with Milo.

Ne moramo se slagati.
We don't need to get along.

Moja filozofija i kultura kluba će se dobro slagati.
I think my philosophy and the culture of the club will work well together.

Ne znam da li ću se slagati sa Putinom.
I don't know that I'm going to get along with Vladimir Putin.

Ti i ja ćemo se divno slagati.
You and I are going to be wonderful together.

Ako se rano socijalizuje dobro će se slagati sa ostaliom životinjama.
If socialised early, they will get on well with children and other animals.

Možemo li se svi slagati?
Can't we all just get along?

Ne možemo… možemo li se svi slagati?
Can't we all just get along?

i oni će se slagati najbolje u krevetu.
and they will get along best in bed.

Nećemo se uvek slagati, ali ću te uvek slušati,
We won't always agree, but I will always listen to you,

Ne morate se slagati sa Trampom, ali rulja me neće naterati da ga ne volim", tvitovao je Kanje.
You don't have to agree with Trump but the mob can't make me not love him,' he tweeted.

Jedna od mojih omiljenih filozofskih načela je da će se ljudi slagati sa vama samo ako su se već složili sa vama.
One of my favorite philosophical tenets is that people will agree with you only if they already agree with you.

vizija," tihi glasić" itd., u potpunosti će se slagati sa onim što je On već otkrio u Svojoj Reči.
impression, or“still small voice” will agree completely with what He has already revealed in His Word.

Preporuka partnera: Dobro ćete se slagati s nekim ko odabere cvet B na ovom testu.
Partner recommendation: You will get along with someone who chose flower B on this test.