SE SLOMIO - превод на Енглеском

• broke
• cracked

Примери коришћења Se slomio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok smo vozili tako zajedno, motor se slomio.
As we were riding along, the car broke off.

Pa, šta ako se slomio?
Well, what if he's broken?

I on se slomio.
And he… broke down.

Namjestio si ga prije nego se slomio, naravno, kad si me pregazio autom dolje na Floridi.
You had just set it before it broke, of course, when your car rammed into me down in Florida.

odustao je kada mu se ventil slomio.
he dropped out when his valve button broke.

Ovaj se slomio kad sam povukao ko će onda igrati u Rama i Leilu?
This breaks when I pull it then I've to stop the play and glue it?

Narukvica joj se slomila prilikom borbe.
Her bracelet broke in the struggle.

Igla se slomila i ne mogu je izvaditi napolje.
The needle broke and I can't get it out.

Nešto se slomilo u meni ili negde u prostoru.
Something broke in me, somewhere.

Ta stolica se slomila u vazduhu.
That chair broke in mid air.

Srce mi se slomilo što te nikada više neću videti!
My heart broke thinking I'd never see you again!

Štikla se slomila.
The heel broke.

Metla se slomila, ostala je na Kolmi.
The broom broke, It stayed on the wagon.

Nešto se slomilo u meni.
Something broke inside me.

Osovina se slomila.
The axel's broke.

Moje srce se slomilo na milion delova zbog toga što sam pročitala.
My heart broke into a hundred pieces after reading this.

Nešto se slomilo u njemu.
Something broke in him.

Odselila se i slomila mu srce.
Then she moved and broke his heart.

Sve što je taknula se slomilo, a svaki pokret je postao katastrofa.
Everything she touched broke and every move became a catastrophe.

I ona se samo slomila.
And she just broke.