SE SPREMAM - превод на Енглеском

• about
• i'm getting ready
• am preparing
• i am going

Примери коришћења Se spremam на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se spremam za sudenje sutra.
Just getting ready for trial tomorrow.

Ja se spremam za američku turneju.
I'm going on a US tour.

Ja se spremam pretražiti njihovu sobu.
I'm getting ready to search their room.

Ja se spremam.
I'm getting ready.

Upravo se spremam za krevet.
Just getting ready for bed.

Baš se spremam za drugu polovicu.
Just getting ready for the other half.

Zato njega više nema a ja se spremam da mu se pridružim.
That's why he's dead and I'm going to join him.

Uspeli smo, ali kao što vidiš ja se spremam za krevet.
We made it, but as you can see, I am getting ready for bed.

U stvari, upravo se spremam da igram bejzbol sa mojim prijateljima,
Actually, I'm just about to play baseball with my friends,

Zašto uvek spominješ te stvari kada se spremam da krenem na sastanak?
Why are you always bringing this stuff up when I'm getting ready to go to a meeting?

reci, jer se baš spremam da pitam tvog oca za tvoju ruku.
because I am going to ask your father--.

Zaista bih voleo da odem tamo, ali ne mogu jer se spremam ponovo za teren na 18 meseci.
I'd actually like to do that, but I can't because I'm getting ready to deploy again for 18 months.

Pa zar da onda budem zlovolj an kad se spremam da radim ono zbog čega postoj im
Why then am I dissatisfied if I am going to do the things for which I exist,

Samo sam se spremam za ronjenje, To je ono što sam bio fokusiran na.
I was just getting ready for the dive, that's what I was focusing on.

kroz zabavu i svojom voljom, se spremam za deonice u životu koje nekad nisu zabavne
my own will, I prepare myself for parts of life which are not fun

Ujutru se spremam za posao i kažem mu:' Izgledaš zgodno danas' i' Jako sam ponosna na tebe'“, kaže Veronika.
In the morning getting ready for work, I tell him,'you look handsome today' and'I'm very proud of you,'" Veronica says.

Uvek volim da izaberem mnogo knjiga koje ću poneti sa sobom kad god se spremam da odem na odmor.
I always like to pick out a bunch of books to bring with me whenever I get ready to go on vacation.

Baš sam se spremala krenuti.
I was just about to leave.

Onda se kupola sprema za još jedan rast.
So the dome's getting ready for another growth spurt.

Nijemci su se spremali napasti.
Germany was about to invade.