SE SRETNEMO - превод на Енглеском

• we meet
• we see each other
• we met
• i will see you

Примери коришћења Se sretnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to ćete Vi meni reći, kad se ponovo sretnemo.
And you told me that when we met again.

Stvari će biti dobre kad se opet sretnemo.
Things will be fine when we meet again.

Šta da mu kažem kada se sretnemo?
What would I say to him when we met?

Reci cu ti sve kad se sretnemo.
I will tell you everything when we meet.

Ko zna, možda se i sretnemo.
Who knows, maybe we meet.

Zaista, volim kada se sretnemo.
I really like when we meet.

Ali morate vežbati diskreciju kada se sretnemo.
But you must exercise discretion when we meet.

Možda se sretnemo.
Maybe we will meet again.

Možda se opet sretnemo jednog dana, Džone.
Maybe we will meet again one day, John.

Ako se opet sretnemo, udari me ako se ukaže prilika.
We meet up again, if you get an excuse, hit me.

Možda se opet sretnemo.
Perhaps we will see each other again.

Možda se opet sretnemo nekada.
Perhaps we will meet again sometime.

Nemoj da se ponovo sretnemo. Imam neke opasne prijatelje.
Let's not meet again I got real scary buddies.

Možda se i sretnemo negde usput.
Perhaps we will meet on the road somewhere.

Često se sretnemo u istim gradovima
Sometimes we would meet in the village in the evening

Možda se i sretnemo tamo.
Maybe we could arrange to meet there..

Možda se opet sretnemo.
Maybe we will meet again.

Da se opet sretnemo.
Meet again sometime.

Možda se ne sretnemo ponovo u ovom životu.".
We might not meet again in this lifetime.

Možda se sretnemo jednom na ulici.
We could all meet on the street one day.