SE STAVLJAJU - превод на Енглеском

• are placed
• are put
• set themselves

Примери коришћења Se stavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe pomaže da se prekine ciklus siromaštva, a porodice, zajednice i zemlje se stavljaju na jači, prosperitetniji
It also helps break the cycle of poverty, and puts families, communities,

Uzgoj batata svakako ima dosta sličnosti sa gajenjem krompira, sadnice se stavljaju u red na oko 30cm jedna od druge i na 120- 130cm je potreban razmak između redova.
Growing sweet potatoes certainly has many similarities with the cultivation of potatoes, seedlings are placed in the order of about 30 cm from each other and at 120- 130 cm of spacing.

Onda… te male sitne kapsule koje koje pravite se stavljaju u duge gorive šipke, zatim se te
Now… them little gray pellets you've been making… are put into those long fuel rods…

U prvoj opciji te ključne reči se stavljaju u potencijalne oglasne grupe,
As for the former, these keywords are put into potential ad groups,

HandT svoje kontejnere se stavljaju u upotrebu na tim ulicama,
H&T own containers are put in use on these routes,

Eksplozivi iz odeljka 2. 1. ovog priloga, koji se stavljaju u promet za upotrebu radi postizanja eksplozivnih
Explosives, as referred to in section 2.1, placed on the market with a view to obtaining an explosive

žalili što u kafeu Volf nije ukrao neki od onih kartonskih podmetača koji se stavljaju ispod krigli za pivo.
in the café, he had not filched some of those cardboard disks you put under beer mugs.

Pored toga, predsedničkim dekretom se gasi više vojnih škola, osniva novi univerzitet za nacionalnu odbranu, vojni komandanti se stavljaju direktno pod nadležnost Ministarstva odbrane i objavljuje se otpuštanje 1. 389 vojnika.
It also shuts down military schools, establishes a new national defense university, puts the force commanders directly under the defense ministry and announces the discharge of 1,389 military personnel.

se uspostavljaju izvesna kretanja u moždanim molekulima pomoću živaca za unutrašnji prenos koji se pak stavljaju u pokret uz pomoću spoljašnjih objekata u gradu.
has been set up by the motion in the incarrying nerves, which again are set in motion by external objects in the city.

unaprediti iskorišćenje resursa i otvoriti nova tržišta za sekundarne sirovine- materijale reciklirane iz otpada koji se stavljaju na tržište radi korišćenja u novim proizvodima.
open new markets for secondary raw materials- materials that have been recycled from waste that are placed on the market to be used in new products.

kapi za uši koje se stavljaju u uvo, ili lekovi koji se primenjuju na površini zuba.
ear drops placed in the ear, or medications applied to the surface of a tooth.

За корење, резнице се стављају у воду на собној температури.
For rooting, cuttings are placed in water at room temperature.

Шавови се стављају у једном правцу.
Stitches are put in one direction.

Лоптице се стављају на сваку станицу( тј. Сваки пол).
Balls are placed at each station(i.e. each pole).

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiles, puts a hand on my shoulder.

Литара се ставља у расхладну комору.
Liters are placed in the refrigerating chamber.

Главне одлуке се стављају на гласање.
Major decisions are put to votes.

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiles and puts his hand on my shoulder.

Јаја се стављају у групе испод коже
Eggs are placed in groups under the skin

Два слајдова се стављају на њега тако да се могу померати и закључати.
Two slides are put on it so that they can move and lock.