SE STIDEO - превод на Енглеском

• ashamed
• embarrassed

Примери коришћења Se stideo на Српском и њихови преводи на Енглески

Starac se stideo svog dečačkog užasa.
The old man was ashamed of his son-in-law.

Ali nije se stideo što je Jevrej.
But he wasn't ashamed of being Jewish.

On se stideo onog što je uradio za života.
He was ashamed of what he did when he was alive.

Džed bi te se stideo.
Jed would be ashamed of you.

Nisam ništa uradio čega bih se stideo.
I've got nothing I'm ashamed of.

Nisam uradio ništa zbog čega bih se stideo.
Don't worry, I've done nothing to be ashamed of.

Noks bi te se stideo!
Nox would be ashamed of you!

Otac bi te se stideo!
Your father would be ashamed of you.

Nema tu nista cega bi se stideo.
There's nothing to be ashamed of.

a oca se stideo.
his mother said she was ashamed.

Zasto bi te se stideo?
Why would he be ashamed of you?

Ali jadni napukli lonac se stideo svoje sopstvene nesavršenosti
But the poor cracked boat was ashamed of its own imperfection

Mentalna bolest je ništa čega bi se stideo, a takođe nemoj ni da se stidiš da pričaš o njoj.
Mental illness is nothing to be ashamed of, and talking about it shouldn't be either.

Mentalna bolest je ništa čega bi se stideo, a takođe nemoj ni da se stidiš da pričaš o njoj.
Mental illness is nothing to be ashamed of, neither is talking about it.

Odlučio sam jedinu stvar koju sam se stideo je boravio u vezi u kojoj sam bila povređena
I decided the only thing I was ashamed of was staying in a relationship where I was hurt

nisam uradio ništa čega bih se stideo.
I've done nothing to be ashamed of.

je stao na mom sećanju gde sam se stideo.
remember him stopping at a memory of mine that I was ashamed of.

Отац би вас се стидео.
Your father would be ashamed of you.

Иако сам се стидео, отишао сам и казао старцу.
Even though I was embarrassed, I went and told the Elder.

Ништа чега би се стидео.
Nothing to be embarrassed about.