SE SUOČAVAJU SA - превод на Енглеском

• faced with
• dealing with
• struggle with
• suffer from
• deal with
• are confronted with

Примери коришћења Se suočavaju sa на Српском и њихови преводи на Енглески

što ih može učiniti nestrpljivim kada se suočavaju sa ljudima.
which can make them impatient when dealing with others.

nikada ne pišem na dečjem nivou, jer se oni suočavaju sa komplikovanim situacijama svakog dana
I never write down to kids, because they deal with complicated situations every day,

onda kada se suočavaju sa naizgled nepremostivim preprekama.
even when faced with seemingly insurmountable obstacles.

mogu povećati imunitet osobe kada se suočavaju sa svakodnevnim virusima
they may also boost a person's immunity when dealing with everyday viruses

podržimo aktivnosti koje se suočavaju sa izvorima sadašnje politike.
support the activities faced with some of the crucial sources of the current politics.

firme se suočavaju sa još jednim„ problemom“, koji nekada deluje
companies are faced with another"problem" which sometimes seems far greater than the the loan

Šta ako se države suočavaju sa situacijom u kojoj je nemoguće rešavati određene slučajeve zbog odbijanja optuženog da bude prisutan?
What if countries are faced with a situation in which it is impossible to address certain cases due to the refusal of the accused to be present?

polaznici obuke se suočavaju sa donošenjem odluka,
trainees are faced with decision points,

Danas je sve veći broj onih koji se suočavaju sa posledicama savremenog načina života.
Nowadays a growing number of those who are faced with the consequences of modern life.

Današnje mere su usmerene i na podršku državama članicama koje se suočavaju sa sve većim brojem zahteva za azilom omogućavajući bržu obradu zahteva kroz zajedničku evropsku listu sigurnih zemalja porekla.
Today's measures will also help those Member States faced with a growing number of asylum applications by enabling a swifter processing of asylum applications though a common European list of safe countries of origin.

društva i pojedinci se suočavaju sa složenošću političke,
societies and individuals are confronted with the complexity of political,

provera je neizbežna) se suočavaju sa redom po redu primamljivim prehrambenih proizvoda.
the checkout is inevitable) are faced with row after row of tempting food items.

koji prioritet daju kontinuiranom stručnom usavršavanju, kada se suočavaju sa velikom količinom pritisaka koje koledž nosi sa sobom..
trainers face in prioritising continued professional development when faced with the numerous pressures of college life.

Žene se suočavaju sa onim što ja zovem nepodnošljivim cimerom koji živi u našim glavama,
Women deal with what I call the obnoxious roommate living in our head that constantly puts us down,

mladi ljudi se suočavaju sa nedostatkom praktičnih veština koje bi im mogle pomoći da obezbede zaposlenje.
youth are faced with the lack of practical skills that could help them to secure employment.

Mnogobrojni protesti koji su usledili nakon donošenja mera štednje u nizu evropskih zemalja koje se suočavaju sa velikom dužničkom krizom,
The many protest movements that followed the implementation of austerity measures in a number of European countries dealing with the sovereign debt crisis,

Kad je Piter Benton pričao o tome kako se hirurzi suočavaju sa osećajno teškim slučajevima
When Peter Benton talks about how surgeons deal with emotionally charged cases

građani se suočavaju sa" prozorima" na ekranu,
citizens are faced with"windows" on the screen,

veoma često se suočavaju sa preprekama i otporom,
very frequently are faced with the difficulties and resistance,

Многи пчелари се суочавају са феноменом пчелињих излучевина.
Many beekeepers are faced with the phenomenon of bee excreta.