SE SUOČILA - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• face
• facing

Примери коришћења Se suočila на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša zemlja se uspešno izborila sa svakim ekonomskim izazovom sa kojim se suočila.
The earth has successfully dealt with every crisis it has faced.

Bio je to prvi trenutak kada sam se suočila sa smrću nekog bliskog.
This was the first time I had experienced a person close to me dying.

Popularna pevačica osvrnula se na teške trenutke s kojima se suočila minulih meseci.
In the essay, the singer detailed the difficulties she faced during the past few years.

Bio je to prvi trenutak kada sam se suočila sa smrću nekog bliskog.
It was the first time I had experienced the death of someone close to me.

Izazovom sa kojim se suočila.
Challenges it has faced.

Ovo nije prvi put da se Tuglukova suočila sa zatvorom.
This is not the first time Tugluk has faced jail time.

Izazovom sa kojim se suočila.
The challenges she faced.

On je najznačajnija politička ličnost u Rumuniji koja se suočila sa takvim optužbama.
He is the most important political figure to face such charges in Romania.

Vrednost se suočila sa snažnom prodajom,
Ether faced strong selling interest,

Melani Gejdos je hrabra žena koja se suočila sa modnom industrijom i pobedila je.
Her name is Melanie Gaydos, she's a brave woman who faced the fashion industry and won.

Dženi se suočila s ocem kako bi predstavila dokaze protiv njega preko svojih ličnosti,
Jeni confronted her father to present evidence against him through her personalities,

Manjinska vlada premijera Vojislava Koštunice nedavno se suočila sa mogućnošću glasanja o poverenju.
The minority government of Prime Minister Vojislav Kostunica recently faced the possibility of a no-confidence vote.

To je prvi put da sam se suočila sa nekim kome se nisam dopadala samo zbog onog što predstavljam.
And it is the first time that I have been confronted with someone who doesn't like me simply because of what I represent.

I ja bih se radije suočila sa tigrom nego sa kritikama koje si dobila za poslednju knjigu.
I'd rather face a tiger than the things the critics said about your last book.

Plavšićeva, koja se suočila sa istim optužbama
Plavsic, who faced the same charges as Krajisnik,

Ovo je prvi put da sam vidio opsjednutu osobu da je zaspala kada se suočila sa svećenikom i Svetom vodom.
That's the first time I've seen a possessed person fall asleep when confronted by a priest and holy water.

Radije bih se suočila sa 1000 mačeva nego da budem zatvorena unutra sa ovim jatom uplašenih kokošaka.
I'd rather face 1,000 swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.

S obzirom da se vlada suočila sa glasanjem o poverenju-- koje bi joj, kako se očekivalo, bilo uskraćeno-- bivši vršilac dužnosti predsednika Srbije Nataša Mićić raspustila je parlament i raspisala prevremene parlamentarne izbore.
With the government facing a no-confidence vote-- which it was expected to lose-- former acting President Natasa Micic disbanded parliament and scheduled early parliamentary elections.

U Sjedinjenim Državama Basićeva se suočila sa velikim izazovom u srednjoj školi, zato što u početku uopšte nije govorila engleski.
In the United States, Basic faced challenges in high school because she did not speak any English at first.

Ona se suočila sa teškoćama sa kojima se devojke iz njene zemlje suočavaju i dobila stepen mastera u Japanu.
She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan.