SE SVODI - превод на Енглеском

• comes down
• boils down
• it
• is reduced to
• amounts
• about
• is tantamount

Примери коришћења Se svodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, sve se svodi na ovo, Rik.
Look, it boils down to this, Rick.

Tvoja cela prica se svodi na ovo.
This whole story comes down to this.

Sve se svodi na ovo.
So it all boils down to this.

Sve se svodi na ovo danas.
All comes down to today.

Sve se svodi na to.
Everything boils down to that.

Izbor se svodi na ovo.
Choice comes down to this.

Vodstvo se svodi na tri stvari.
He says leadership boils down to three things.

U suštini, ovo se svodi na zdrav razum
Essentially, it comes down to common sense

Ne mogu da verujem da se sve svodi na jedan predmet.
I just can't believe that it all boils down to one class.

Na kraju, sve se svodi na ovo….
In the end it all comes down to this….

Zamisli da nešto radiš, a sve se to svodi na ništa.
Lmagine you are working on something, and then it all boils down to nothing.

Sve se svodi na praćenje recepta.
Everything comes down to following a recipe.

Kao i u svemu, i rat se svodi na novac.
As with everything, the war boils down to money.

I sve se svodi na ovaj trenutak.
And it all comes down to this. This moment.

Alimentacija se svodi na poštenje.
Alimony comes down to fairness.

Je li to ono što ovo sve se svodi na?
Is this what this all comes down to?

Ucena se svodi na tajnost.
Blackmail depends on secrecy.

Na kraju sve se svodi na brojeve.
It's all numbers at the bottom.

Sve se svodi na to koliko je nekome stalo do nečega.
It depends on how much a person cares about someone.

Izbor se svodi između dve komunjare?
My choice is between two Democrats?