SE TRUDIM DA BUDEM - превод на Енглеском

• i try to be
• i'm trying to be
• i strive to be
• try to stay

Примери коришћења Se trudim da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se trudim da budem dobar čitalac.
I try to be a good learner.

A ja se trudim da budem mama kao što je ona meni.
I try to be as good a mother as she is..

Ja se trudim da budem nevidljiv koliko mogu.
I try to be as invisible as I can.

Ja se trudim da budem dobar čitalac.
I am trying to be a good learner.

Glupa žena nije ženstvena, a ja se trudim da budem savršena.
Stupidity in a woman is unfeminine, and i strive to be a perfect woman.

Nemam dobar osećaj, ali se trudim da budem optimista.
Still not feeling better, but trying to be optimistic.

bar se trudim da budem.
at least am trying to be.

idealna ili bezgrešna ali se uveka trudim da budem fer prema svima.
uniformally fair, but I try to be even-handed.

Ona je uvek tu kada bi treba, i ja se trudim da budem tu za nju.
She is always there for me, and I try to be for her.

ne drogiram se i svakog dana se trudim da budem bolja osoba- ističe Dženifer.
I do my best for the world and try to be a better person every day.”.

Oni su bili tu za mene sve ove godine i ja se trudim da budem tu za njih.
They have been there for me, so I am trying to be there for them.

A reka će odgovoriti: Ja se ne trudim da budem korisna, ja se trudim da budem reka.
And the river will answer:"I'm not trying to be useful; I'm trying to be a river.".

senatore… ali se trudim da budem covek za narod.
Senator but I do try to be a man for the people.

On se trudio da bude dobar pilot, kao što se ja trudim da budem dobar pisac.
It made me be a better writer, and strive to be a better writer.

raditi sa Štitom, to sam ja koji se trudim da budem bolji.
it's me trying to do better, trying to be better.

Na neozbiljne izjave ozbiljni ljudi ne daju komentar a ja se trudim da budem ozbiljan- rekao je Stanković.
Serious people do not comment on frivolous statements, and I try to be serious,"Mr. Stankovic replied.

daje svoju podršku, pa se trudim da budem zahvalan na tom trenutku
so I try to be grateful for that moment

Ne bih se trudio da budem tako savršen,
I would not try to be so perfect,

Samo sam se trudila da budem dobra majka.
I was just trying to be a good mother.

Ne bih se trudio da budem toliko savrsen.
I wouldn't try to be so perfect.