JA SE TRUDIM - превод на Енглеском

• i try
• i strive
• i want
• i make the effort
• i tend
• i work

Примери коришћења Ja se trudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se jako trudim sve vreme.
I've been trying all the time.

Nema veze, ja se trudim oko toga već godinama.
Mind you, I've been trying for ages.

Ja, uh, ja se trudim da ti tvoje pare.
I, uh, I've been trying to get you your money.

Ja se trudim da napravim film!
I'm trying to make a movie!

Ali ja se trudim.
But I'm trying to.

Ja se barem trudim.
At least I'm trying.

Ja se trudim, covece.
I'm trying, man.

Ja se trudim da uvek budem prijatna!!!!
I am trying to be always positive!!!

Ja se trudim ovdje.
I'm trying here.

Ja se trudim ovde da impresioniram ljude.
I'm trying to impress people here.

Ja se trudim da rešimo ovo.
I'm trying to straighten this out.

Eric, ja se trudim.
Eric, I'm trying.

Ja se trudim da ih ispravim.
I do try to correct them.

Pa, ja se trudim, ali sve što on želi je biti ti.
Well, I am trying, but all he wants is to be you.

Ne, ja se trudim da zaustavim borbu.
No, I'm trying to stop the fighting.

Ja se stvarno trudim.
I am trying to.

Ja se trudim da istražujem tu kosovsku srpsku pesmu.
I am trying to explore that Kosovar Serbian song.

Ja se trudim da pojednostavim stvari da bi ljudi razumeli.
I make things simple for people to understand.

Ja se trudim, verujte.
I try hard, believe me.

Nego šta ti misliš, ja se trudim da svoje telo održim u formi.
And I'm trying to keep my body in shape.