SE UMORIO - превод на Енглеском

• tired
• is weary

Примери коришћења Se umorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednoga dana Bog se umorio od ljudi.
One day God got tired of people.

Kada se umorio, otišao je na spavanje.
Once he got tired, he went to sleep.

Roj se umorio od posla.
Roy get tired of the grind.

Ali onda se on umorio, nije li?
But then he got tired, didn't he?

Gibson se uskoro umorio od traganja za gradovima i drugim ljudskim delima.
Gib- son soon grew tired of searching for cities and other works of man.

Ja se umorio samo citajuci ovo,
I get tired just reading this,

Ovaj stari kuvar se umorio od kuvanja.
This old chef is tired of cooking. It's his turn to eat.

On se umorio od svega i navodno došao ovamo u mirovinu.
He got tired of it all and supposedly came here to retire.

Jednoga dana Bog se umorio od ljudi.
No one gets tired of Dio.

Lli se umorio ili… lli je ušao u auto.
Either he got tired or-- Or he got into a car.

Ja sam se umorio od posjete moji članovi obitelji u bolnici.
I'm getting tired of visiting my family members in a hospital.

Penzionisan. Valjda se umorio od rada sa tužiocima na Mekgvajerovoj platnoj listi.
I guess he got tired of workin' with a D.A. on Maguire's payroll.

Zato što sam se umorio od toga.
Because I'm getting tired of it.

Možda se umorio od putovanja.
Perhaps he was tired of traveling.

Možda se umorio od potpisivanja tolikih autograma.
Maybe he got tired signing all those autographs.

Jesi se umorio?
Aren't you tired?

Ali se umorio i uhvatio za komad drveta.
But he got tired and grabbed onto a wooden seat.

Jednog dana se umorio od laganja.
And one day he just got tired of lying about it.

Tio se umorio od placanja.
Tio got tired of shelling out.

Nisi se umorio od tvog posla, je li?
Not getting tired of your job are you?