SE VIŠE NE MOŽE - превод на Енглеском

• can no longer
• can never

Примери коришћења Se više ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i ako osoba postane toliko loša da se više ne može spasiti, mi joj i dalje nećemo dopustiti
Even if a person has become so bad that he can no longer be saved, we still won't

već u tome da se više ne može trpeti postojeće stanje u svetu.
about the recognition of the fact that we can no longer tolerate the current state of affairs in the world.

već u tome da se više ne može trpeti postojeće stanje u svetu.
about the recognition of the fact that we can no longer tolerate the current state of affairs in the world.

već u tome da se više ne može trpeti postojeće stanje u svetu.
about the recognition of the fact that we can no longer tolerate the current state of affairs in the world.

prirodno je da se ona više ne može ticati rada
of course it can no longer have any bearing on that labour,

Ukoliko se više ne možete brinuti za vašeg psa,
If you can no longer care for your dog,

Takve greške se više ne mogu ispraviti.
Mistakes can no longer be corrected.

Protokom narkotika, gospodo se više ne možemo baviti na nacionalnom nivou, gospodo.
The flow of narcotics, gentlemen, can no longer be dealt with on a country-to-country basis.

Isporučioci se više ne mogu oslanjati samo na svoju reputaciju.
Physicians can no longer simply rely on their reputations.

Koga se više ne mogu odreći.
Whom I can no longer do without.

Isporučioci se više ne mogu oslanjati samo na svoju reputaciju.
You can no longer rely on reputation alone.

Ipak, jednom dođe trenutak kada se realnost više ne možete izbeći.
There is a time, however, when dark realities can no longer be avoided.

Neizmeran gong juri ovamo i ona se više ne mogu kriti.
Immense gong is rushing here and they can no longer hide.

Poručuje da se došlo do trenutka kada se stvari više ne mogu odlagati.
He says that the time has come when things can no longer be disposed of.

Ове чињенице се више не може игнорисати.
These stories can no longer be ignored.

Чврсто притисните клијештима док се више не може померати.
Press firmly with the pliers until it can no longer be moved.

Она се сама више не може извући из тог ковчега.
She can no longer get on the couch by herself.

Та се слика више не може васпоставити.
This photograph can no longer be made.

Грешке се више не могу исправити.
Mistakes can no longer be corrected.

Од његових лажи се више не може живети.
His lies can no longer be tolerated.