SE VIDITE - превод на Енглеском

• you see
• you saw
• you meet

Примери коришћења Se vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadićete se kada vidite ovaj spisak.
It will be surprising to see that list.

Re: Gde se vidite za 10 godina?
Reega: Where do you see yourself in 10 years?

Gdje se vidite za 5 godina?
Where do you see yourself in five years?

Pomembno je le kako se vidite vi.
It's about how you see yourself.

Da, ne mozete se vidite kroz ovo.
Uh… Yes, you can't see out of it.

Pomembno je le kako se vidite vi.
How you see yourself means everything.

Pomembno je le kako se vidite vi.
How you see yourself is everything.

SIU je potrebna izjava svedoka a onda se vidite sa doktorkom Luriom zbog izveštaja.
Siu needs witness statements then see dr. Luria for a debrief.

Vodite dnevnik o tome šta radite svakog dana u nedelji- tako da to možete podeliti sa svojim partnerom svaki put kad se vidite.
Keep a diary- then share it with your partner each time you meet.

Ako oživljavate prošlost kad se vidite, lako ćete se opet naći na početku i biće sve teže
If you are reliving the past by seeing the person, it is not hard to get caught up in the moment

Ali ova tehnologija koja se pojavila, a pojavila se kad vidite da je tehnologija dovoljno napredovala kad se praktično koristi u ratnim uslovima i težnja administracija.
But this is technology that does come up, and it comes up when-- when you see that the technology has advanced far enough to where the practicality of utilizing it in the battlefield environment and the temptation by administrations--.

sačekajte nekoliko dana prije nego što se vidite ili razgovarate sa nekim ko vas je naljutio ili rastužio.
let a few days pass before talking to or seeing the person who made you feel angry or sad.

a kad se vidite, skačeš na njega i cmačeš ga kao da se upravo iz rata vratio.
and when you see him, you jump on him and start kissing him as if he has just come back from the war.

Jedva se vidi, ali tu je.
You can barely see it, but it's there.

Po čemu se vidi da je Pavle bio svestan svojih grešaka iz prošlosti?
What shows that Paul was well-aware of his painful past?

Onda se vidimo uskoro.
See you soon, then.

Da se vidi da sam to ja slikao.
So that it may be seen that he painted them.

Ponekad se retko vidi ono što je oduvek bilo.
Sometimes what has always been is seldom seen.

Na ovoj fotografiji se vidi samo most za drumski saobraćaj.
The bridge now sees only light traffic.

Može se samo videti kroz dvogled. G-dine. Marksman.
You can only see with binoculars, Mr. Marksman.