KADA VIDITE - превод на Енглеском

• when you see
• when you look
• once you see
• when you saw
• when you find out

Примери коришћења Kada vidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vidite, krov studija. Stanite.
When you see the studio roofs, stop.

Kada vidite na čemu spremaju hranu neće vam biti dobro( VIDEO).
You see when you consume yourself on the bad things, you fail to see the good things.

Kada vidite šta joj je izašlo uha zgadiće vam se život( VIDEO).
So you see when you are stressed, it can impact your sleep.

Kada vidite nekoga na ulici kome je potrebna pomoć,
If you see animals on the streets that need help,

Ili kada vidite da neko otpada?
Or if you see someone else fall?

Kada vidite da ne ide, predlažemo vam da izađete napolje.
If you see him coming, I would suggest you get out of the way.

Kada vidite hranu na TV reklamama osetićete glad.
If you see a food being cooked on TV, it will make you hungry.

Kada vidite šta se dešava sa vašom kožom,
If you see that this is happening to your skin,

Kada vidite ovako nešto.
So when I see something like this.

Kada vidite usamljenu devojku,
If you see a lonely girl,

Kada vidite nekoga na ulici kome je potrebna pomoć, ne okrećite glavu.
If you see someone in need of help, don't turn away.

Kada vidite zvijezdu padalicu,
When we see a shooting star,

Zato, kada vidite ludo ponašanje, molim vas ne budite iznenadjeni.
So when we see crazy behaviour please don't be surprised.

Kada vidite Srbiju iz te perspektive, pogledi se menjaju.
When seeing yourself from that perspective, the reality changes.

Verujte tome, kada vidite.
Believe it when we see it.

Verujte tome, kada vidite.
Believe it when I see it.

Kada vidite šta je trebalo da se dogodi jasno je da nismo mogli snimati u pravoj podzemnoj stanici.
When you see what had to happen it was obvious that we couldn't shoot in a real subway.

Kada vidite Robonauta 2, možete pratiti njegovo porijeklo natrag do Leonarda da Vincija.
When you look at Robonaut 2, you can trace his lineage back to Leonardo da Vinci.

Kada vidite Fronsaka, nemojte mu reći o našem susretu,
When you see Fronsac, do not tell him anything of our meeting,

Kada vidite pozitivne promene u životu vašeg deteta biće vam jasno zašto govorim to što govorim!”!
Once you see the positive changes in your child's life, you will understand why I say what I say!