SE ZAHVALJUJE - превод на Енглеском

• thanks
• is grateful
• thank you

Примери коришћења Se zahvaljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ti se zahvaljuje za predstavu.
Just thanking you for the play.

Crkva se zahvaljuje.
The Church thanks you.

Vlada Sjedinjenih Država se zahvaljuje na vašem doprinosu.
The United States government thanks you for your service.

Snajp vam se zahvaljuje na usluzi, dame.
Mr. Snipe wishes to thank you for your service, ladies.

vlasnica se zahvaljuje svima koji su pomogli.
owners thank all who helped.

Katarina joj se zahvaljuje i obećava da će se odužiti.
Alvero thanks you and promises to repay the favor.

Ako potone, sudija se zahvaljuje Bogu na njenoj nevinosti.
If she sinks, the judges thank God for her innocence.

Napisala je pesmu u kojoj se zahvaljuje svojoj majci na obrazovanju koje joj je dato.
She wrote a poem to thank her mom for her education.

Muz mi se zahvaljuje jednom francuzu. Vau!
My husband thanking a Frenchman. Wow!

Kralj se zahvaljuje svima što ste došli.
The King thanks you all for coming.

Savet ti se zahvaljuje još jednom za sve što si učinio za vilin-narod.
Once again, thank you all for everything you did for Winston.

Izgleda kao da se Rendi zahvaljuje sam sebi! O.
Looks like Randy is thanking himself.

I moj jastuk ti se zahvaljuje, takodje.
My pillow thank you, too.

I Obarina žena je poslala pismo jedinici u kome nam se zahvaljuje.
And the woman we wrote Obara A letter thanking.

Imam pismo od ravnatelja koji vam se osobno zahvaljuje na vašoj odluci.
I have a letter from my director personally thanking you for switching sides.

Vaš verni čitalac se zahvaljuje.
Your faithful readership thanks you.

Vaš verni čitalac se zahvaljuje.
Your readership thanks you.

I ovako vam se država zahvaljuje.
And this is how the State thanks you.

Ne mislim da bi ijedna žena trebalo da bude na kolenima i da se tako zahvaljuje bilo kome.
I don't think any woman should be down on their knees thanking anybody like that.

I s vremena na vreme neko pošalje poruku u kojoj se zahvaljuje na pruženoj prilici.
And every once in a while, someone sends me a note thanking me for the opportunity.