Примери коришћења Se zalagao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Verujem da je važno ono za šta se zalagao za šta je živeo
Predsednik kiparskih Turaka Rauf Denktaš, koji se zalagao za neprihvatanje plana na referendumu,
Djui se zalagao da radnici budu„ gospodari svoje industrijske sudbine“
Imala sam veliku čast da radim sa dečijim psihologom dr Robertom Kolsom koji se zalagao za promenu tokom pokreta za Ljudska prava u Sjedinjenim Državama.
I had the great honor of working with the child psychologist Dr. Robert Coles, who stood up for change during the Civil Rights movement in the United States.Dr. King je otišao u zatvor zbog onoga za šta se zalagao, borio se i za šta je umro.
Dr. King went to jail for what he stood for, fought for, and died for.ANEM je podržao najvažniju novinu za emitere u ovom Nacrtu, za koju se stalno zalagao, a tiče se uvođenja sporazumnog utvrdjivanja tarifa između korisnika i kolektivnih organizacija,
ANEM supported the key novelty for the broadcasters, inserted in the draft Law, which Association constantly advocated for, regarding the level of tariffs which are to be determined through the agreement between usersIstovremeno, Pakt se zalagao i za proširenje Sporazuma o oblasti evropskog civilnog vazduhoplovstva na Balkan, što je posebno važno pitanje za Kosovo, iznad kog je vazdušni prostor i dalje zatvoren.
At the same time, the Pact also pushed for extending the European Civil Aviation Area Agreement to the Balkans-- a particularly important issue for Kosovo, where airspace remains closed.mladog" samoukog sveštenika" koji se zalagao nasilje, ali tada zapravo jošnije otputovao u Irak
a young"self-taught preacher" who advocated violence, but had not actually yet traveled to IraqOn se takođe zalagao za zaustavljanje ulaska državljana iz muslimanskih zemalja u SAD
He also called for halting entry to the US from Muslim countries, but later shifted theOn se takodje zalagao za zaustavljanje ulaska državljana iz muslimanskih zemalja u SAD
He also called for halting entry to the US from Muslim countries, but later shifted thePapadopulos, koji se zalagao protiv plana UN-a uoči prošlogodišnjeg referenduma, pozdravio je promenu u rukovodstvu
Papadopoulos, who campaigned against the UN plan ahead of last year's referendum, welcomed the change of leadershipOn se takodje zalagao za zaustavljanje ulaska državljana iz muslimanskih zemalja u SAD
He also called for ban on entry to USA residents Islamic countries,On se takođe zalagao za zaustavljanje ulaska državljana iz muslimanskih zemalja u SAD
He also called for halting entry to the U.S. from Muslim countries,iskoristi svoju ulogu lidera kako bi se zalagao za iskorenjivanje nasilja u porodici.
Srećni smo što su razni ljudi širom sveta ujedinjeni oko istih ideala za koje se King zalagao“, rekao je američki ambasador u BiH Patrik Mun.„ Ostalo je još puno posla u oblasti ljudskih prava
We are happy that different people in the world are united around the same ideals that King advocated," said US Ambassador to BiH Patrick Moon."There is still much to be done with human rights and reconciliation in the worldSećamo se njegove istaknute uloge državnika koji se dosledno zalagao za mir u svetu
On se zalaže za direktan dijalog između Srba i Albanaca.
He advocated a direct dialogue between Serbs and Albanians.Он се залагао за минимални финансијски услов
He advocated for minimal financial requirementБечер се залагао за многе исте контроверзне идеје као што је Воодхулл.
Beecher advocated for many of the same controversial ideas as Woodhull.За то сам се залагао од самог почетка постсовјетског периода.
I have advocated it from the start of the post-Soviet period.
