SELI SE - превод на Енглеском

• moving
• moves
• move
• relocates

Примери коришћења Seli se на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo brzo seli se u Evropu.
He moved to Europe way too soon.

Ljubav mog života seli se na drugi kraj svijeta.
The love of my life is moving to the other side of the world.

Seli se zato što želi.
She's moving because she wants to.

Volim Sam, seli se kod mene.
I love Sam, she's moving in with me.

On se…, uh… seli se nazad u Chicago.
He's, uh… he's moving back to Chicago.

U Rumuniji politička borba seli se u Parlament.
The political battle in Romania is moving to Parliament.

Pametna je, ljupka i zabavna, i seli se u Njujork.
She's smart, lovely and funny, and she's moving to New York.

Putnička kuća seli se u Tbilisi, prestonicu Gruzije.
our Travel House is moving to Tbilisi, the capital of Georgia.

Sve više ljudi živi i seli se u gradove.
More and more people are moving and living in cities.

Putnička kuća seli se u Tbilisi, prestonicu Gruzije.
our Travel House is moving to Tbilisi, the capital of Georgia.

Trend se proširio u proteklih deset meseci-- talas grčkih kompanija seli se ne samo u Bugarsku, Rumuniju i Srbiju, nego i u Makedoniju.
The trend has grown in the past ten months-- a wave of Greek businesses moving not only to Bulgaria, Romania and Serbia, but to Macedonia too.

Da, Konorov pilot je upravo izabran, tako da on napušta našu zajednicu i seli se u novu veliku palatu.
Yeah, Connor's pilot just got picked up, so he's leaving us common folk and moving into a big new mansion.

Vaša matična planeta Venera seli se u vatrenog Ovna 7. februara,
Your home planet Venus moves into fiery Aries on the seventh,

Moja majka se udaje za nekog lika nakon 3 meseca i seli se za Teksas sa njim.
My mom is marrying this guy she's known for three months and moving to Texas to be with him.

Golub i Meyers su ponudili seriju o tipu kojega unazade i seli se natrag u svoj rodni grad.
Golub and Meyers pitched a show about a guy who gets downsized and moves back to his home town.

Ros daje otkaz u bolnici i seli se u Sijetl.
Ross resigns from the hospital and moves to Seattle.

energetskog monopola u zemlji i potrošača seli se iz sudnice u parlament.
the country's electricity monopoly and consumers moves from the courtroom to parliament.

U avgustu 1995. godine, seli se u Berlin, grad koji je“ predstavljao sve što je moguće u uličnoj umetnosti”.
In August 1995, he moved to Berlin(Germany), which to him"represented the place where everything was made possible for the Street art movement".

Taj napadač koji igra za bugarski nacionalni tim seli se u Italiju iz engleskog Mančester Sitija gde je bio od 2007. godine.
The striker, who plays for Bulgaria's national team, is moving to Italy from England's Manchester City, where he has been since 2007.

Seli se iz kraja za neki dan,
She's moving out of the hood in a couple of days,