SHVATITI ŠTO - превод на Енглеском

figure out what
da shvatim šta
da smislim šta
da otkrijemo šta
da provalim šta
откријте шта
otkriti što
shvatiš šta
znam šta
shvati šta
odredite šta
understand what
shvatiti šta
razumeti šta
da razumete šta
da razumemo šta
разумјети шта
razumeš šta
razumete šta
znaju šta
razumijem što
realize what
shvatiti šta
da shvatiš šta
схватају шта
схвате шта
shvataš šta
znati šta

Примери коришћења Shvatiti što на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Razmatramo vlastite nedostatke i pokušavamo shvatiti što je pošlo po zlu.
Behind our pride, we try to understand what went wrong.
Kako je on idući shvatiti što da radim s ovim?
How is he going to figure out what to do with this?
Još uvijek pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
We're still trying to figure out what happened.
Još uvijek pokušavam shvatiti što se dogodilo sa subotom.
I'm still trying to figure out what happened to Saturday.
Tada nisam mogla shvatiti što mi je govorio.
At the time, I was too preoccupied with my problems to understand what he was saying.
Samo pokušavam shvatiti što želite.
I'm trying to understand what you need.
Još uvijek pokušavamo shvatiti što se ovdje dogodilo.
Still trying to figure out what happened here.
Pokušava shvatiti što da napravi sa svojim životom.
She's trying to figure out what to do with her life.
Moram shvatiti što je pošlo krivo.
I need to understand what went wrong.
Vi shvatiti što stoji iza svega toga?
You figure out which one was behind all this?
Morate shvatiti što se dogodilo na tom letu.
You need to understand what happened on that flight.
Pa još pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
Well we're still trying to figure out what happened.
Pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
We're trying to figure out what happened.
Ali želim shvatiti što ljudi uistinu misle.
But I want to understand what people are really thinking.
JA pravedan trebate shvatiti što se dogodilo.
I just need to understand what happened.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?
Is anyone trying to figure out what happened with the system?
Samo smo htjeli shvatiti što se dogodilo.
We're just trying to figure out what happened.
Još uvijek pokušavam shvatiti što igre oni igraju.
Still trying to figure out what game they playing.
Shvatiti što se dogodilo.
To understand what happened.
Samo pokušavamo shvatiti što se dogodilo.
We're just trying to figure out what happened.
Резултате: 116, Време: 0.0806

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески