SI SPOSOBAN - превод на Енглеском

• you're capable of
• you are able
• you can
• you were capable of
• you are capable of
• you're able

Примери коришћења Si sposoban на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam za šta si sposoban.
I don't know what you're capable of.

Znam za šta si sposoban.
I know what you're capable of.

Džek Kroford ne zna na šta si sposoban.
Jack Crawford doesn't know what you're capable of.

Sad znaš na šta si sposoban.
Now you know what you're capable of.

Niko ne zna za šta si sposoban.
Nobody knows what you're capable of.

Neko ko zna za kakve prevare si sposoban.
Someone who knows the trickery you're capable of.

Znam na šta si sposoban, i verujem u tebe.
I know what you're capable of, and I believe in you.

A mi sigurno znate šta si sposoban.
And we certainly know what you're capable of.

Stvarno misliš da si sposoban da se staraš o detetu?
Do you really think that you're capable of taking care of a child?

Ali ponekad, jednom kad prihvatiš istinu… otkriješ da si sposoban.
But sometimes, once you accept the truth… you discover that you're capable.

Džordane, ne znam više za šta si sposoban.
Jordan, I don't know what you're capable of anymore.

Dokaži da si sposoban.
Show That You're Capable.

Treba da se izglasa da si sposoban.
There needs to be a vote that you're capable.

Da vidimo za što si sposoban osim za pravljenje sranja.
Let's see what you're capable except for making crap.

Drago mi je što si sposoban za to.
It's nice to see that you're capable of that.

Video sam za šta si sposoban, ali moram priznati,
I've seen what you're capable of. But I gotta say,

Znači, ako si sposoban da postaneš miran,
So if you can become tranquil,

A kad nemaš ništa, ništa te ne zadržava od onog za šta si sposoban.
And when you have nothing, there's nothing holding you back from what you're capable of.

Kad je dvor video za šta si sposoban, bilo me je sramota da tamo promolim nos.
When the court saw what you were capable of, I was ashamed to show my face.

Nivo do kog si sposoban da shvatiš stvari u svojoj kultivaciji,
The level you're able to understand things at in your cultivation,