SI TO TI - превод на Енглеском

• it's you
• it is you
• it was you

Примери коришћења Si to ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Serena, ima li ona problem da me vidi, ili si to ti?
Serena, does she have a problem seeing me or is it you?

Ako si to ti, onda bi trebala da imaš oko 90 godina sad.
If that's you, then you'd have to be like 90 years old.

Ako si to ti, lepotane, dovuci svoje malo dupe… ovamo.
If that's you handsome, uh, get your tight little buns over here.

Oh, ako si to ti na vratima, ti ćeš dobiti takvu dobrodošlicu.
Oh, if that's you at the door, you are gonna get such a welcome.

Zato jer si to ti.
Because that's who you are.

Ešli, da li si to ti, dragi?
Ashley, is that you dear?

Ako si to ti, Gavine, imam herpes.
If that's you, Gavin, I have a lifetime case of herpes.

Zato što si to ti.
Because that's who you are.

Mozda si to ti, al to nikad necu biti ja.
Maybe that's you, but it will never be me.

Ne znam da li si to ti, Christy.
I don't know if that's you, Christy.

Ako si to ti, ako ti to radiš, molim te prestani!
If that's you, if you're doing this, please stop! I'm so sorry!

I trenutno si to ti.
And right now, that's you.

Ako si to ti, ne ulazi unutra!
If that's you, don't come in!

Jeremy, da li si to ti?
Jeremy, is that you?

Durkani, da li si to ti?
Durkani, is that you?

Gde je dokaz da si to ti?
What's the proof that this is you?

Johne, da li si to ti?
John, is that you?

Krajtone, da li si to ti?
Crichton, is that you?

Džozef Duboa! Da li si to ti?
Joseph Dubois, is that you?

Ne skidaj pantalone, osim ako si to ti Brajse.
Keep your pants on…( Banging on door) unless that's you, Brice.