SIGURNA DA SI - превод на Енглеском

• sure you're
• sure you were

Примери коришћења Sigurna da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si sigurna da si dobro?
You sure you're okay?

Diya, jesi sigurna da si dobro?
Diya, are you sure you're feeling alright?

Da li si sigurna da si trudna?
You're sure you're pregnant?

Da li si sigurna da si spremna?
You sure you're ready?

Da li si sigurna da si dobro?
You sure you're all right?

Ne, ne, jesi sigurna da si.
No no, are you sure you're.

da li si sigurna da si spremna za ovo?
are you sure you're ready for this?

Njegova sestra reče“ Sada sam sigurna da si u sigurnim rukama, ja se vraćam“.
His sister said,“Now I'm sure that you're in safe hands.”.

Jesi sigurna da si dobro?
You sure you all right?

Nisam sigurna da si sposobna sama da prosudiš.
I'm not sure you can judge for yourself.

Mislim, jesi li sigurna da si OK?
I mean, are you sure that you're OK?

Jesi sigurna da si dobro?
Are you sure that you're okay?

U ime njih, budi sigurna da si stvarno spremna!
And on behalf of that two-thirds, just be sure that you're really ready!

Ali mi imamo publiku, a ja nisam sigurna da si spremna.
But we have a public and I'm not sure you're ready for it yet.

Isti oni po kojima si kažeš, gazila. Da li si sigurna da si dovoljno jaka da to podneseš?
The ones that you said you stepped on, are you sure you're strong enough to handle all that?

Naravno, nije moje da… ali, da li si sigurna da si u pravu u onom što radiš?
Of course, it's no business of mine… but are you sure you're right in what you're doing?

moram biti sigurna da si voljan da uradiš šta je potrebno.
I need to be sure that you are willing to do what is required.

moram biti sigurna da si onaj za kog se izdaješ.
I need to be sure that you are who you say you are..

Kad bih bila sigurna da si pravi, ne bih tražila više.
If I can just be sure that you're on the level…"… I would never ask for more.

Ovo pismo je tako važno za madmazel Deluzi i moram biti sigurna da si potpuno zadovoljan.
This letter is so important to Mademoiselle Deluzy I must be sure that you are entirely pleased.