SITUACIJA U KOJIMA - превод на Енглеском

• situations in which
• situations where

Примери коришћења Situacija u kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

bilo je situacija u kojima su se ljudi lažno predstavljali
there was a situation where people were pretending to be inspectors

postoji neverovatno širok raspon situacija u kojima je ovaj trening prikladan.
so there is an astonishingly wide range of situations in which this training is appropriate.

držeći ga podalje od situacija u kojima je krađa iskušenje
keep him or her away from situations in which stealing is a temptation,

Polazeći od specifičnih situacija u kojima su pojedinci bili u poziciji izloženosti
Starting from specific situations in which individuals could do something, suddenly

više i više situacija u kojima je pogodno za ljude da plaćaju sa Twinkle umesto USD
and more, and more situations where it is favorable for people to pay with Twinkle instead of USD,

držeći ga podalje od situacija u kojima je krađa iskušenje
keep him or her away from situations in which stealing is a temptation,

On je kazao da je bilo mnogo situacija u kojima je RRA morala koji je u modi".">
He said there had been many situations in which RBA could have reacted to, which is fashionable".">

Nema mnogo situacija u kojima vam je potrebna pet odvojenih postavki DPI unutar jedne igre… Ali su prilično korisne
There aren't many situations in which you need five separate DPI settings within a single game, but they're pretty helpful

postoji puno situacija u kojima emocionalno inteligentna reakcija može biti izmerena.
but there are many situations in which the emotionally intelligent response is quantifiable.

Tako da bi se jedan vid taktičke pripreme odnosio na veliki broj mogućih scenarija neprijatnih i nasilnih situacija u kojima bi učenik mogao
One aspect of tactical preparation refers to a number of possible scenarios, unpleasant and violent situations in which the student could be found,

a posebno situacija u kojima je, po demokratskim standardima ograničavanje tih prava dopušteno.
and especially of situations in which, according to democratic standards limiting of those rights is allowed.

predviđala proširenje kruga situacija u kojima se„ zainteresovanim subjektima i javnosti“ omogućava učešće u postupku donošenja propisa.
predicted the expansion of a circle of situations in which participation in the process of passing regulations to"interested entities and the public" was enabled.

pomaže depresivnoj osobi da se skloni iz rizičnih ili beznadežnih situacija u kojima ne može da ostvari dobitak.
by helping the depressed individual to withdraw from risky and useless situations that he cannot win.

Teško podnosite situacije u kojima treba da pokažete svoje slabosti.
It's hard for you to handle situations in which you need to show your weaknesses.

Situacije u kojima bi organizacije mogle imati koristi od testiranja.
Some situations in which an organization may benefit from testing.

Situacije u kojima ne morate da se izvinjavate.
Situations in which it is not necessary to apologize.

Sasvim je izvesno da postoje situacije u kojima je to neophodno.
There are certainly situations in which this is necessary.

Zamolite dete da vam ispriča o situacijama u kojima se oseća kao balon.
Ask the children to tell you about situations in which they felt like balloons.

Da li postoje situacije u kojima je nasilje opravdano?
Are there situations in which violence is justified?

Vodolije teško podnose situacije u kojima treba da pokažu slabosti….
Aquarius difficult handle situations in which they need to show weakness….