SITUACIJA U KOJOJ - превод на Енглеском

• situation in which
• situation where

Примери коришћења Situacija u kojoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je situacija u kojoj smo se zatekli.
Now this is the situation that we find ourselves in.

To je situacija u kojoj susrećemo Jošuu.
That is where I met Joyce.

To je situacija u kojoj se svet upravo nalazi.
This is the situation that the world now finds itself in.

Situacija u kojoj se osećate zbunjeno ili osramoćeno.
A situation that leaves you feeling embarrassed or confused.

To je situacija u kojoj se svi mi nalazimo.
This is the situation that we all find ourselves in.

To je situacija u kojoj susrećemo Jošuu.
That's where I met Josh.

Situacija u kojoj svi gube.
This is a situation where everyone loses.

Ovo je situacija u kojoj svi dobijaju i koja pokreće ekonomiju hrane.
It is a win-win-win situation that starts the food economy moving.

Upravo je to situacija u kojoj Mobilna sestra može da pomogne.
This is where a mobile platform can help.

Nezamisliva je takva situacija u kojoj su manjinski mediji lišeni nacionalnih saveta. Odnos odgovornosti nacionalnih saveta prema manjinskim medijima garantuje ustav.
The situation in which minority media are devoid of national councils is not possible as the accountability relationship of the national councils towards minority media is guaranteed by the constitution.

Ovo je situacija u kojoj lako možete pokvariti utisak o sebi,
This is a situation where we can easily spoil everything,

Ono što Vam neće pomoći je učestalo izbegavanje situacija u kojoj se suočavate sa uzrokom strahova i panike.
What will not help is frequently to avoid a situation in which you face the cause of fear and panic.

Situacija u kojoj Beograd distribuira sredstva lokalnim samoupravama širom Srbije nije dobra za regionalni razvoj", rekao je on.
The situation in which Belgrade distributes funds to local self-governments throughout Serbia is not good for regional development," he said.

Situacija u kojoj je posao izazovan,
A situation where the job is exciting

rezultat je situacija u kojoj svi gube i ne može postojati pobednik“, rekao je Vang na konferenciji.
the result is a situation in which everybody loses and there can be no winner.”.

Nije ovo, medjutim, situacija u kojoj treba da se bori sa drugim igračima za poziciju, tako da je jasno
But this is not a situation where he should be battling with other players like this for one position,

Opisana je svaka situacija u kojoj zaposleni može da se nađe,
It describes every situation in which an employee can be found,

Situacija u kojoj je posao izazovan,
A situation where the job is exciting

Ovo je jedna od onih situacija u kojoj niko ne bi voleo da se nađe.
This is certainly a situation in which no one would want to find themselves.

To je situacija u kojoj niko ne želi da se zatekne,
It's a situation in which no one wants to find themselves,