SKORO DVADESET - превод на Енглеском

• almost twenty
• nearly twenty
• about 20

Примери коришћења Skoro dvadeset на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ga dvadeset godina. Skoro dvadeset godina!
Years I have known him-- nearly 20 years!

U novinarstvu ste skoro dvadeset godina.
You were a journalist in Europe for almost 20 years.

U novinarstvu ste skoro dvadeset godina.
Worked in journalism for nearly 20 years.

Moj sin sada ima skoro dvadeset meseci.
My son is almost 20 months.

će biti skoro dvadeset fotografija.
I think it was almost 20 readings.

Skoro dvadeset godina je prošlo,
Almost twenty years have passed,

Od tada je prošlo skoro dvadeset godina, pa će 70-ti rođendan biti proslavljen 2019.
Since then almost twenty years have passed and we will be celebrating our

je to razumno i ne želimo da čekate predugo na završetak koji nam je svima obećan pre skoro dvadeset godina.
we don't want you to have to wait too long to get the ending we were all promised nearly twenty years ago.

Spremam fritatu već skoro dvadeset godina, još od kad sam naučio,
I've been making frittata for about 20 years now,

Možda i to što smo, posle skoro dvadeset godina braka,
Maybe it was because after almost twenty years of marriage my husband

Radi za magazin Tenis skoro dvadeset godina i već deceniju ima kolumnu na njihovom sajtu.
He has worked for Tennis Magazine for almost twenty years and written a regular column on their website for a decade.

Svakog leta za skoro dvadeset godina, milioni specijalno uzgajanih mladih pušteno je u pritoke reke.
Each summer, for almost twenty years, millions of specially bred youngsters have been released into the tributaries of the river.

moje prijateljstvo sa Adom traje skoro dvadeset godina.
before I knew it- my friendship with Aada had lasted almost twenty years.

Skoro dvadeset godina kasnije,
Nearly 20 years later,

prošlo je skoro dvadeset godina od kako smo se videli, ali sada moram nešto da ti kažem.
been almost 20 years since we've seen each other,"but now there's something I need to tell you.

Uputili su me kod eksperta za pingvine koji ih proucava vec skoro dvadeset godina.
I was referred to a penguin expert out there who had studied them for almost 20 years.

Prvi obilazak planiran je za kraj avgusta kada će biti organizovana poseta stratištu kod sela Jabuka gde je streljano skoro dvadeset hiljada Srba, Jevreja i Roma. Tadej Kurepa.
The first visit is planned for late August, when a tour of the execution site in the village of Jabuka where almost twenty thousand Serbs, Jews and Roma perished will take place. Tadej Kurepa.

WikiLeaks je objavio skoro dvadeset hiljada e-mailova,
WikiLeaks released nearly twenty thousand e-mails,

Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa-- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle- skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves-- 15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit-- nearly 20 years before Marconi's first broadcast.

Neverovatno, posle skoro dvadeset godina u ovoj oblasti,
Amazingly, after almost twenty years in the field,