SLEDEĆU NEDELJU - превод на Енглеском

• next week
• coming week
• following week
• upcoming week
• next sunday

Примери коришћења Sledeću nedelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Podseti me da kupim čarape za sledeću nedelju.
Remind me to buy socks for next week.

Napravite plan za sledeću nedelju.
Have a plan for next week.

Nastavak razgovora planiran za sledeću nedelju.
More conversations planned for next week.

Šta su realne prognoze za sledeću nedelju, sledeći mesec, sledeću godinu?
What are your goals for the next week, the next month, the next year?

Usput ćete planirati i obroke za sledeću nedelju.
So, on the weekend, you will plan your food for the next week.

Idemo kući i spremamo se za sledeću nedelju.
It was time to go back home and prepare for the next week.

Da li postavljate ciljeve za sledeću nedelju?
Have you planned out your goals for the next week?

Šta da radimo za sledeću nedelju?“.
Now what will we do for the next week?”.

Vi svi ste ograničeni na kamp za sledeću nedelju!
You're all confined to campus for the next week!

Moj izbor za sledeću nedelju….
My schedule for the next week….

Idemo kući i spremamo se za sledeću nedelju.
Then we head home and ready ourselves for the next week.

Pokretanje novina ostavite za sledeću nedelju.
Keep a journal for the next week.

Uvek imamo mnogo planova za sledeću nedelju, ali često na njih zaboravljamo,
We tend to make a lot of plans for the following week, but often forget about them,

Mislila sam da je kudikamo bolje da pomerimo odlazak u Pariz za sledeću nedelju.
I was worried that I might have to cancel my trip to Paris the following week.

Jedna od bitnih odlika Forex tržišta valutama je analiza Forex ekonomskog kalendara za sledeću nedelju.
Another peculiarity of Forex market is analyzing the news calendar for the upcoming week.

U sledeću nedelju je već služio Liturgiju za pokoj duše preminulog sveštenika.
On the next Sunday he served a Liturgy for the reposed for the soul of the dead priest.

Jedna od bitnih odlika Forex tržišta valutama je analiza Forex ekonomskog kalendara za sledeću nedelju.
Another more important feature in the Forex currency market is the analysis of the Forex economic calendar for the following week.

idu na treš dužnosti za sledeću nedelju."- Hilari H., 28.
they go on trash duty for the next week.”- Hilary H., 28.

te tresnem tako da ćeš odleteti u sledeću nedelju!!!“.
I'm going to knock you into the middle of next week!'.

te tresnem tako da ćeš odleteti u sledeću nedelju".
I'm going to knock you into the middle of next week.”.