SLUČAJ NIJE - превод на Енглеском

• case is not
• instance is not
• case was not
• case wasn't
• case isn't
• cases have been

Примери коришћења Slučaj nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Slučaj nije rešen, ubica nikad nije pronađen.
The case was never solved, and the killer was never caught.

Slučaj nije rešen, ubica nikad nije pronađen.
The case was never solved, and the murderer never identified.

Takav slučaj nije moguć.
Such a case is impossible.

Naš slučaj nije izuzetak.
Our case is no exception.

Takav slučaj nije sa mačkama.
That's not the case with cats.

Takav slučaj nije sa mačkama.
But that's not the case with cats.

Takav slučaj nije sa mačkama.
This is not the case in cats.

Takav slučaj nije sa mačkama.
This is not the case with cats.

Nažalost, takav slučaj nije i sa pojmom rata.
Sadly this is not the case with WAR.

Nažalost, Davorov slučaj nije usamljen.
Sadly, Cartier's case is hardly isolated.

A drugo što posle 12 godina taj slučaj nije razjašnjen.
But 12 years later, the case is still unresolved.

Zato ovaj slučaj nije važan samo za porodice žrtava,
Therefore this case is not only important to the victims

Zato ovaj slučaj nije važan samo za porodice žrtava,
Therefore this case is not only important to the victims

Ovaj slučaj nije povezan sa korupcionaškim skandalom koji je zahvatio belgijski fudbal prošle godine, kada je obavljeno 57 racija u zemlji
This instance is not associated with the huge corruption scandal that dissipates Belgian football a year when police carried out 57 police raids

Ali znamo da barem naš slučaj nije zaglavljen u kutiji, ignorisan od svih,
But we know that at least our case is not stuck in a box,

Oni su utvrdili da slučaj nije u njihovoj nadležnosti, pošto se radi o zakonskom štrajku koji ne mogu da spreče.
They concluded that the case was not within their authority because the strike was legal, meaning that they were not allowed to end it.

Zato ovaj slučaj nije važan samo za porodice žrtava,
Therefore this case is not only important to the victims

Sam rekao, njegov slučaj nije dodijeljena za nas, ali to je sada,
I've said, his case wasn't assigned to us, but it is now,

Resnick, ovaj slučaj nije službeno odbačen,
Mr. Resnick, this case was not officially dismissed,

akcionarski bankrot, ali vaš slučaj nije toliko strašan, g. Kono.
corporate bankruptcy, but your case isn't quite that bad, Konno-san.