SLUČAJU JE - превод на Енглеском

• case is
• case was

Примери коришћења Slučaju je на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudski postupak u tom slučaju je u toku, mada izručenje Mladića znači da on neće biti u prilici da svedoči.
A court process in the case is under way, although Mladic's extradition means he will not be available to testify.

Zapravo odgovor koji bih ja dao, u ovom slučaju je da vaša firma za te pare dobija moje(
The answer I would provide in this case is that for the money invested,

volja predstavnika te zajednice, u ovom slučaju je to SL, konstitutivne je prirode,
the will of the representatives of that community, in this case is the Serbian List, is of a constitutive nature,

volja predstavnika te zajednice, u ovom slučaju je to Srpska lista,
the will of the representatives of that community, in this case is the Serbian List,

Rok za žalbu u ovom slučaju je 15 dana od dana dostavljanja rešenja
The deadline for lodging of a complaint in this case is 15 days from the date of submission of a decision

Drugi ključni osumnjičeni u tom slučaju je Mitre Petkovski,
Another key suspect in the case is Mitre Petkovski,

Rok za žalbu u ovom slučaju je 15 dana od dana dostavljanja rešenja
The deadline for lodging of complaints in this case is 15 days of the date of submission of a ruling

Interval' iz među do i si u ovom slučaju je ispunjen VOLJOM APSOLUTNOG.
The‘interval' between do and si in this case is filled by the will of the Absolute.

tok događaja u ovom slučaju je usmeren ka poželjnoj liniji života.
the course of events in this case is always directed to the favourable life line.

Cilj u ovom slučaju je da se objave kvalitetne informacije unutar vebsajta
The goal, in this case, is to publish quality information on the website

bilo kome… ali u mom slučaju je uspelo.
insanity, to anyone, but in my case it's worked.

išao sam tamo da svedočim, i tužilac na ovom slučaju je govorio na isti način kao što su Šefket
I went in there to testify, and the prosecutor of this case was telling it the same way I told you as Shefqet

Koliko se sećam, MUP je ovim povodom dao informacije koje je imao. Ali, i u ovom slučaju je bitno da li postoje svi dokumenti o tome. Da li vi na bilo koji način možete da prisilite bilo koji državni organ
As I recall MIA has handed over information they had, but in this case it is a matter of, whether there are all documents about it. Can you in any manner force any government body to collect information on whether,

O njegovom slučaju je obavešten i Amnesty International u izveštaju iz 2003 godine: Nelojalna suđenja:
The case was also reported by Amnesty International in its 2003 report:

Vaš slučaj je rešen.
Your case is resolved.

Slučaj je otvoren i dalje se istražuje.
The case is still open and is being investigated.

Ovaj slučaj je ekstreman.
This case is extreme.

Slučaj je zatvoren, Ed.
Case is closed, Ed.

I svaki slučaj je drugačiji.
And each case is different.

Njegov slučaj je još uvek na policama u Tajlandu.
My case is still on the shelves in Thailand.