SLUGE NJEGOVE - превод на Енглеском

• his servants

Примери коришћења Sluge njegove на Српском и њихови преводи на Енглески

I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
A voice came forth from the throne, saying,"Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!".

A sve sluge njegove idjahu uza nj,
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites,

A sve sluge njegove idjahu uza nj,
All his servants passed on beside him; and all the Cherethites,

behu vojnici i sluge njegove i knezovi, vojvode njegove,
they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains,

behu vojnici i sluge njegove i knezovi, vojvode njegove,
they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains,

Tada usta Faraon one noći, on i sve sluge njegove i svi Misirci, i bi vika velika u Misiru,
Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt,

Bog nebeski daće nam sreću, a mi, sluge Njegove ustasmo i zidamo;
The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise

rekoh: Bog nebeski daće nam sreću, a mi, sluge Njegove ustasmo i zidamo;
said to them,"The God of heaven will prosper us. Therefore we, his servants, will arise

baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju.
Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

baci Aron štap svoj pred Faraona i pred sluge njegove, i premetnu se u zmiju.
Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.

Убише слуге његове.
He killed his servants.

И побунише се на њ слуге његове, и убише га у кући његовој..
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.

А остали ухватише слуге његове, изружише их, и.
The rest seized his servants, mistreated them and.

И слуге Његове послуживаће Га.
And his servants will minister to him.

A jedan od sluga njegovih reče mu: Niko, care gospodaru moj;
And one of his servants said, None, my lord, O king;

Твојему; нека пође цар и слуге његове са слугом својим.
Please let the king and his servants go with your servant..

и напакостише слугама његовим.
to deal subtilly with his servants.

I ovo se učini dobro Faraonu i svim slugama njegovim.
Gen. 41:37 This proposal pleased Pharaoh and all his servants.

Плакаше; а и цар и све слуге његове плакаше врло.
And wept: and the king also and all his servants wept very.

И оздрави слуга његов тога часа".
This man's house and heal his servant.'”.