SMO GA OSTAVILI - превод на Енглеском

• we left him
• we dropped him
• we have not forsaken him

Примери коришћења Smo ga ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, naš brod je tamo gde smo ga ostavili, onako kako smo ga ostavili.
No, our ship is where we left it, just as we left it.

zaboravio sam kako smo ga ostavili.
I'd forgotten how we left it.

Razvaljeno, baš kakvog smo ga ostavili.
It was. Blown up, just like we left it.

samo smo ga ostavili tamo.
we just kicked out and left him.

Bio je naš prijatelj, a mi smo ga ostavili.
He was our friend, and we left him there.

Sećaš se izraza Loganovog lica kad smo ga ostavili?
You remember the look on Logan's face when we left him behind?

Na početku filma nalazimo Henka tamo gde smo ga ostavili na kraju prethodnog filma.
At the beginning of the movie, we largely find Hank where we left him at the end of the last one.

Ali s nama je Gospod Bog, niti smo Ga ostavili, a sveštenici koji služe Gospodu jesu sinovi Aronovi,
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron,

Ali s nama je Gospod Bog, niti smo Ga ostavili, a sveštenici koji služe Gospodu jesu sinovi Aronovi,
But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him; and we have priests ministering to Yahweh,

dom nije bio baš onakav kakvog smo ga ostavili.
surprise… home wasn't exactly the way we left it.

osigurao pamuk onda smo ga ostavili na pristaništu i otplovili prazni.
insured the cotton then we left it on the dock and sailed out empty.

Zašto su ga ostavili u životu?
Why let him live?

Jer sam ga tako ostavila.
How I left him.

Zato što sam ga ostavila.
Because I left him.

Nakon što sam ga ostavila, tada je ušao u irgu moj pravi život.
After leaving him, then went into real life.

Morao sam ga ostaviti tamo jer se policija pojavila.
I had to leave him there because the cops showed up.

Gde sam ga ostavila.
Where I left him.

Kad sam ga ostavila, pokušala sam da shvatim jesam li ja kriva.
When I left him, I tried to figure out if it was my fault.

Ja sam ga ostaviti s mojom sestrom.
I leave him with my sister.

Znam zato što sam ga ostavio ondje.
I know because I left him there.