SMO IMALI U - превод на Енглеском

• we had in

Примери коришћења Smo imali u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, više nade nego što smo imali u deset godina.
But more hope than we've had in a decade.

Kao soba za rekreaciju koju smo imali u školi.
It's like an activity room we had at public school.

To je bio jedan od najlepših angažmana koji smo imali u 2013.
It was one of the most fascinating discussions that I had in 2007.

Ljudi imaju vrlo podeljeno mišljenje o ulogama koje smo imali u školi.
People have very different memories of the roles we had at school.

Mi smo radili prema informaciji koje smo imali u tom trenutku.
We operated on the information we had at the time.

Da li živimo po nameri koju smo imali u početku?
Do we have the same tincture that we had at the beginning?

Moram puno da učim, jer je to daleko od onoga što smo imali u prošlosti.
I have to learn a lot because it is quite far from what we had in the past.

I tako… misliš li da smo izgradili svijet zrcaljenjem ove slike koju smo imali u našem umu?
And so… and do you think we constructed the world in mirroring this image we had in our mind?

bez oholosti koju smo imali u prošlosti.
without the arrogance we had in the past.

nisu bili idealni za podešavanja koja smo imali u tom trenutku.
not ideal for the setting which we have in place at the moment.

Svestan sam poteškoća koje smo imali u prošlosti, ali cenio bih ako bi me zvali Karter.
I'm aware of the difficulties we've had in the past, but I'd appreciate it if you'd call me Carter.

Danas je prvi sunčani dan, koji smo imali u par nedelja ali treba da držimo otvorene oči.
As today is the first sunny day we've had in a few weeks, it seems that all our lines are open.

Približavamo se nivoima zaduženosti kakve smo imali u Drugom svetskom ratu, nisu u penziji, a kada se penzionišu, desiće se sledeće.">
We're approaching the levels of indebtedness we had at World War II,

Evolucija koju smo imali u predsezoni je bila pozitivna,
The evolution that we have had in pre-season has been positive

Nicholas Spoor je bio najvažniji izvor… koji smo imali u ovome odjelu u zadnjih 20 godina.
Nicholas spoor was the most important source we have had in this division's in the last 20 years.

Pa, to je bilo poslednje telo koje smo imali u CIA. Šta želiš da uradim?
Well, that was the last bodywe had at the C.I.A. What doyou want me to do?

Posle razgovora koje smo imali u Pentagonu, očigledno je da će 2008. biti održan samit o proširenju.
After talks we have had in the Pentagon, it is evident that there will be a summit for enlargement in 2008.

To je sve šta mi smo imali u prvo vreme.
that's all we had at the first time.

odveli me sa tih par stvari koje smo imali u zatvoru.
took me with those few things I had in prison.

Trebalo bi da imamo ozbiljnije razgovore nego što smo imali u prošlosti, u pravilinim intervalima.
We should have more serious talks than we've had in the past, in regular intervals.