SMO OD - превод на Енглеском

• are we from

Примери коришћења Smo od на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da znaš, ako smo od istog uma.
You should know, if we are of the same mind.

mi ljudi daleko smo od savršentva.
we humans are far from being perfect.

Ove reči govore o tome da smo od Boga došli i da se Bogu vraćamo.
It is important that this kind of show reminds people that we are from God and we will return to God.

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirit ćemo pred Gospodinom svoje srce.
And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him.

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirićemo pred njim srce svoje, ako nas ono u bilo čemu osuđuje.
And by this we will know that we are from the truth and will reassure our hearts before him whenever our hearts condemn us.”.

Mi smo od onih koji su otvorili neki drugi pogled neko novo doba mi smo eho, dašak vazduha za sve ljude mi kažemo zemlji.
We are of those who lead to a new era the air supply To all the people who speak from the bottom.

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirit ćemo pred Gospodinom svoje srce.
By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him.

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirit ćemo pred Gospodinom svoje srce.
We will know by this that we are of the truth, and will assure our heart before Him.

I po tom doznajemo da smo od istine, i pred Njim tešimo srca svoja.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

Mi smo od Boga; koji poznaje Boga sluša nas, a koji nije od
We are of God: he that knoweth God heareth us;

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirićemo pred njim srce svoje,
We will know by this that we are of the truth and assure our heart before Him,

Po tome poznaćemo da smo od istine, i pred njim ćemo srca svoja umiriti.
In this way, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.

Što mi ne objasniš nešto? Kako smo od partnera… došli do toga da ti se nalazim na nišanu?
How about you fill in the blanks, tell me how we went from being partners and friends to you pointing a gun at me?

Pitanje: Postoji li za nas, koji smo od svetla, neki način, nešto što bi mogli učiniti svesno da pomognemo izgladnjivanju tih…?
Question: For us who are of the light, is there something that we can do consciously to help starve these…?

I po tom doznajemo da smo od istine, i pred Njim tešimo srca svoja.
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him.

Po tome ćemo znati da smo od istine i umirit ćemo pred Gospodinom svoje srce.
Verse 19,“By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him.

Jn 3: 19 Po tome poznaćemo da smo od istine, i pred njim ćemo srca svoja umiriti.
In this way, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.

Cor 15: 19 I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
Corinthians 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.

I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

to je u redu, ali mi smo od opcija.
that's fine, but we're out of options.